物音|ものおと[3]中高型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词声音;噪音
    少年しょうねんは物音ものおとに震ふるえた。↗
    少年因异响而颤抖。
同近反义词
  • 相关サウンド中性外来语,指声音、音响,如「サウンドシステム」,多用于音乐、设备
  • 相关響きひびき中性与上项同词的另一写法,指许多人同时发出的惊叹、骚动声;语义相同
  • 相关雑音ざつおん中性指杂音、干扰声,也比喻闲言碎语(「外野の雑音」)。
  • 相关ノイズ中性外来语,指噪声、电子杂音,多用于音频、通信。
  • 相关どよめき中性指人群哗然、骚动的声音(「どよめきが起こる」),带惊叹感。
  • 相关さざめき书面书面语,指人群嘈杂的谈笑声,带文学色彩。
  • 反义静寂せいじゃく中性指寂静,与「物音」相对。
  • 反义無音むおん中性指无声,与「物音」相对,多用于影音。

不知从哪传来的轻微响动用「物音」(「物音がする」);人群惊叹声用「どよめき」,干扰杂音用「雑音」「ノイズ」,音响效果用「サウンド」;相对的是「静寂」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 何なんかの物ものが立たてる音おと。どこか不審ふしんだが、あまり大おおきくない音おとについて言ゆう。)
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android