玉砕・玉摧|ぎょくさい[0]平板型

常用
写法辨析
玉砕玉砕是标准写法,最常用。原指军人宁死不降的光荣战死,现在也常用来比喻拼尽全力却惨遭失败,日常口语和新闻里都能见到。初学者默认使用这个写法即可。
玉摧玉摧是罕用的写法,意思与玉砕相同,但现代日语中很少见到,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 玉砕

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词光荣战死;宁死不降;光荣的失败
  2. 名词、三类/サ变动词、自动词奋力一搏却惨遭失败;表白爱意却遭彻底拒绝
活用表
辞书形(原形)玉砕する(ぎょくさいする)
礼貌形(ます形)玉砕します(ぎょくさいします)
否定形(ない形)玉砕しない(ぎょくさいしない)
礼貌(ません)玉砕しません(ぎょくさいしません)
文語 ず・ぬ玉砕せず・玉砕せぬ(ぎょくさいせず・ぎょくさいせぬ)
过去形(た形)玉砕した(ぎょくさいした)
礼貌(ました)玉砕しました(ぎょくさいしました)
过去否定形(なかった形)玉砕しなかった(ぎょくさいしなかった)
礼貌(ませんでした)玉砕しませんでした(ぎょくさいしませんでした)
て形玉砕して(ぎょくさいして)
可能形玉砕できる(ぎょくさいできる)
被动形玉砕される(ぎょくさいされる)
使役形玉砕させる(ぎょくさいさせる)
使役被动形玉砕させられる(ぎょくさいさせられる)
条件形(ば形)玉砕すれば(ぎょくさいすれば)
たら形玉砕したら(ぎょくさいしたら)
意向形玉砕しよう(ぎょくさいしよう)
礼貌(ましょう)玉砕しましょう(ぎょくさいしましょう)
命令形玉砕しろ(ぎょくさいしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 名誉めいよや忠義ちゅうぎのため潔いさぎよく死しぬこと。
  2. 第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんにおいて、日本軍にっぽんぐんが、勝機しょうきがないにもかかわらず降伏こうふくを拒こばみ、部隊ぶたいが全滅ぜんめつするまで戦たたかい続つづけたり、集団しゅうだん自決じけつしたこと。
  3. (語義ごぎ2より)降伏こうふくせず全滅ぜんめつするまで戦たたかい続つづけること。
  4. 失敗しっぱいを恐おそれず果敢かかんに挑戦ちょうせんすること。また、挑戦ちょうせんの結果けっかとして失敗しっぱいすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android