用件|ようけん[3]中高型

1. 名词业务；待办事项；应当完成的事情；需要传达的信息
   その用件ようけんは明日あすまで待まてますか。↗

   那件事能等到明天吗？

• 近义所用しょよう书面指事务、用途，偏书面，如「所用で外出」；「用件」侧重要办或要传达的具体事情。
• 近义用事ようじ中性指要办的事，口语常用，如「用事がある」；「用件」侧重事情内容。
• 近义用よう中性指事、用处，如「用がある」；「用件」更具体正式。
• 近义用向きようむき中性指来意、来办的事，如「ご用向き」；「用件」更常用。

要办或要传达的具体事情用「用件」，如「ご用件は何でしょうか」；口语要办的事说「用事」「用」；来意说「用向き」；书面事务说「所用」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 用向ようむきとその内容ないよう。