男の人|おとこのひと

1. 短语、名词男人
   若わかい男おとこの人ひとがドアの前まえで歌うたっています。↗

   一个年轻男人在门前唱歌。

• 近义男性だんせい中性指男性，较正式、客观（「男性用」），多用于书面、统计。
• 近义男おとこ中性口语，指男人，直白甚至粗鲁；也指男子汉气概。
• 近义男子だんし中性指男孩、男生（「男子校」），也用于体育项目（「男子100m」）。
• 相关紳士しんし正式指绅士，单独指人时带敬重、郑重色彩；也作男士用品（「紳士服」）。
• 相关成人男性せいじんだんせい书面指成年男子，多用于统计、医学。
• 反义女の人おんなのひと中性指女士，与「男の人」相对。

日常客气地说男士用「男の人」；正式、统计用「男性」，直白说「男」，男生、男子项目用「男子」，男士用品说「紳士」；相对的是「女の人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大人おとなの男おとこ。