男の人|おとこのひと

1. 短語、名詞男人
   若わかい男おとこの人ひとがドアの前まえで歌うたっています。↗

   一個年輕男人在門前唱歌。

• 近義男性だんせい中性指男性，較正式、客觀（「男性用」），多用於書面、統計。
• 近義男おとこ中性口語，指男人，直白甚至粗魯；也指男子漢氣概。
• 近義男子だんし中性指男孩、男生（「男子校」），也用於體育項目（「男子100m」）。
• 相關紳士しんし正式指紳士，單獨指人時帶敬重、鄭重色彩；也作男士用品（「紳士服」）。
• 相關成人男性せいじんだんせい書面指成年男子，多用於統計、醫學。
• 反義女の人おんなのひと中性指女士，與「男の人」相對。

日常客氣地說男士用「男の人」；正式、統計用「男性」，直白說「男」，男生、男子項目用「男子」，男士用品說「紳士」；相對的是「女の人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 大人おとなの男おとこ。