発布|はっぷ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词颁布;宣布;公告
活用表
| 辞书形(原形) | 発布する(はっぷする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 発布します(はっぷします) |
| 否定形(ない形) | 発布しない(はっぷしない) |
| 礼貌(ません) | 発布しません(はっぷしません) |
| 文語 ず・ぬ | 発布せず・発布せぬ(はっぷせず・はっぷせぬ) |
| 过去形(た形) | 発布した(はっぷした) |
| 礼貌(ました) | 発布しました(はっぷしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 発布しなかった(はっぷしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 発布しませんでした(はっぷしませんでした) |
| て形 | 発布して(はっぷして) |
| 可能形 | 発布できる(はっぷできる) |
| 被动形 | 発布される(はっぷされる) |
| 使役形 | 発布させる(はっぷさせる) |
| 使役被动形 | 発布させられる(はっぷさせられる) |
| 条件形(ば形) | 発布すれば(はっぷすれば) |
| たら形 | 発布したら(はっぷしたら) |
| 意向形 | 発布しよう(はっぷしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 発布しましょう(はっぷしましょう) |
| 命令形 | 発布しろ(はっぷしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义布告ふこく书面书面,侧重国家正式向公众宣告,也指宣战,如「宣戦布告」
- 近义公布こうふ书面书面,指把法令、条约正式向公众发布,是现代法律用语,施行日期可另定;「発布」多见于宪法等历史场合
- 近义告示こくじ书面书面,侧重行政机关正式通知,也指选举告示
- 近义公示こうじ书面书面,侧重官方张贴或公布告知,如选举的「公示日」
- 近义公告こうこく书面书面,侧重官厅或公司在报纸、官报上通告
- 近义宣布せんぷ书面宣扬传布,书面罕用,侧重让思想、教义广泛传播开来
- 近义布令ふれい正式正式罕用,侧重颁布命令,带历史色彩,现代说「公布」
- 近义布達ふたつ正式正式罕用,指上级向下级传达决定,也指明治初期的行政命令
- 相关公表こうひょう中性公开发表,日常常用,侧重把信息对外公开,不限于法令
- 相关お達しおたっし中性指上级下达的通知、命令,也指江户时代的法令;口语里有时带调侃,如「上からのお達し」
- 相关告達こくたつ书面通告告知,书面罕用,侧重把事情通知下去,不限于法令
- 相关触れふれ书面江户时代的告示,书面古语,多作「お触れ」,现代很少用
- 反义撤回てっかい书面撤回已提出的意见、方案,与正式颁布宣告的「発布」方向相反
- 反义廃止はいし书面让制度、法令等不再实行,与公开颁布法令的「発布」方向相反
宪法、法律等正式颁布用「発布」,多见于历史,如「憲法発布」;现代法令正式发布说「公布」;一般公开说「公表」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


