公布|こうふ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词官方公布；公告；颁布（法规等）
活用表
| 辞书形（原形） | 公布する（こうふする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 公布します（こうふします） |
| 否定形（ない形） | 公布しない（こうふしない） |
| 礼貌（ません） | 公布しません（こうふしません） |
| 文語 ず・ぬ | 公布せず・公布せぬ（こうふせず・こうふせぬ） |
| 过去形（た形） | 公布した（こうふした） |
| 礼貌（ました） | 公布しました（こうふしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 公布しなかった（こうふしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 公布しませんでした（こうふしませんでした） |
| て形 | 公布して（こうふして） |
| 可能形 | 公布できる（こうふできる） |
| 被动形 | 公布される（こうふされる） |
| 使役形 | 公布させる（こうふさせる） |
| 使役被动形 | 公布させられる（こうふさせられる） |
| 条件形（ば形） | 公布すれば（こうふすれば） |
| たら形 | 公布したら（こうふしたら） |
| 意向形 | 公布しよう（こうふしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 公布しましょう（こうふしましょう） |
| 命令形 | 公布しろ（こうふしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义布告ふこく书面书面，指国家正式向公众宣告决定，如「宣戦布告」；规格高，「公布」专指法令在官报上公示
- 近义声明せいめい正式正式，指公开表明意见、态度，如「抗議声明」；侧重发言者的立场
- 近义公表こうひょう书面书面，指把信息公开让人知道，如「結果を公表」；对象广，不限法令
- 近义発布はっぷ正式正式，指宪法、法律的颁布，如「憲法発布」；与「公布」近义，多用于历史上的宪法
- 近义発表はっぴょう中性指发表、公布，如成果发表会；用途最广，不限官方
- 近义告示こくじ书面书面，指政府机关向公众正式告示；侧重行政告知，不是法令颁布本身
- 近义公示こうじ书面书面，指公机关公示，如「選挙の公示」；侧重选举等程序性公告
- 近义公告こうこく书面书面，指官厅、股份公司在官报报纸上公告；侧重法定的公告义务
- 近义宣布せんぷ正式正式，指正式广而告之，也指传播；较少用
- 相关宣言せんげん正式正式，指个人或团体公开宣布主张方针，如「独立宣言」；侧重表明立场
- 相关声明せいめい正式正式，指公开表明意见、态度，如「抗議声明」；侧重发言者的立场
- 相关告知こくち中性指通知、告知，也指宣传预告；侧重传达给相关的人或公众
- 相关アナウンス中性外来语，指广播通知、正式播报，也可用文字；侧重通知大众
- 相关告げるつげる中性动词，指告诉、宣告，如「別れを告げる」；和语，侧重传达
- 相关知らせるしらせる口语动词，指通知、让人知道；日常最常用，不带官方色彩
- 相关お達しおたっし正式正式，指上级下达的通知或命令，如「上からのお達し」；也指江户时代的法令
- 相关宣するせんする书面书面，动词，指宣布，如「開会を宣する」；较少用
- 相关告達こくたつ书面书面，指通知传达；罕用，日常说「通知」
- 相关触れふれ书面书面，指官府发布的法令告示，多作「お触れ」；常见于历史语境
- 相关布令ふれい正式同上一条，「触れ」这一条与上一条是同一词，也写作「布令」，词义相同
- 相关宣べ伝えるのべつたえる书面书面，指宣扬教义等重要的事；带宗教色彩，侧重传播
- 相关布達ふたつ书面书面，指官厅或上级向下级传达决定，也指明治前期的行政命令
- 反义秘匿ひとく书面书面，指秘密隐藏；与公开发布的「公布」相对
- 反义非公開ひこうかい中性指不对公众公开；与公之于众的「公布」相对
法令、条约在官报上正式公示用「公布」，如「法律の公布」「公布日」；一般公开说「公表」「発表」，宪法颁布说「発布」，机关告示说「告示」，反义是「秘匿」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
