短時間|たんじかん[3]中高型

1. 名词、副词短时间；短暂的时间
   あまりにも短時間たんじかんに、あまりにもたくさんのことを盛り込もりこむと、よい戦術せんじゅつは生うまれない。↗

   若在极短时间内塞入过多内容，便无法产生好的战术。

• 近义つかの間つかのま中性指短暂的片刻，带转瞬即逝的感慨，如「つかの間の休息」；「短時間」偏客观。
• 近义ちょっとの間口语口语，指一会儿；「短時間」偏客观说时长，口语书面都用。
• 相关ひととき书面指一段短暂的时光，常说美好的片刻，如「楽しいひと時」；「短時間」是客观说时间短。
• 相关一時いちじ中性与第1项是同一个词「ひと時」，也写作「一時」；指片刻、一段时光；「短時間」只是客观时长短。
• 相关一刻いっこく书面书面，指片刻、一刻千金，如「一刻を争う」；「短時間」偏客观时长。
• 相关寸時すんじ书面书面，指片刻、转瞬，如「寸時を惜しむ」；「短時間」更日常。
• 相关寸刻すんこく书面书面，指一瞬间；「短時間」偏客观时长。
• 相关分秒ふんびょう书面书面，多作「分秒を争う」，指分秒必争；「短時間」偏时长。
• 相关寸秒すんびょう书面书面，指极短的时间；「短時間」更常用。
• 相关一とき书面书面写法，同「ひととき」，指片刻；「短時間」是客观说法。
• 相关分陰书面书面罕用，指极短的光阴；日常说「短時間」。
• 反义長時間ちょうじかん中性指时间长，与「短時間」相对。
• 反义永い時間书面书面，指漫长的时间，与「短時間」相对。

客观说时间短用「短時間」，如「短時間勤務」；一段短暂时光用「ひと時」，转瞬即逝用「つかの間」，分秒必争用「一刻」「分秒」，相对的是「長時間」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 時間じかんが短みじかいこと。
2. 短みじかい時間じかんのあいだ。