硬直|こうちょく[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词僵硬;强直;僵化;硬化
    壁かべのまわりのバレリーナ達たちは筋肉きんにくが硬直こうちょくしないように脚あしと足先あしさきを伸のばしています。↗
    墙边的芭蕾舞演员们正在舒展腿和脚尖,以防肌肉僵硬。
活用表
辞书形(原形)硬直する(こうちょくする)
礼貌形(ます形)硬直します(こうちょくします)
否定形(ない形)硬直しない(こうちょくしない)
礼貌(ません)硬直しません(こうちょくしません)
文語 ず・ぬ硬直せず・硬直せぬ(こうちょくせず・こうちょくせぬ)
过去形(た形)硬直した(こうちょくした)
礼貌(ました)硬直しました(こうちょくしました)
过去否定形(なかった形)硬直しなかった(こうちょくしなかった)
礼貌(ませんでした)硬直しませんでした(こうちょくしませんでした)
て形硬直して(こうちょくして)
可能形硬直できる(こうちょくできる)
被动形硬直される(こうちょくされる)
使役形硬直させる(こうちょくさせる)
使役被动形硬直させられる(こうちょくさせられる)
条件形(ば形)硬直すれば(こうちょくすれば)
たら形硬直したら(こうちょくしたら)
意向形硬直しよう(こうちょくしよう)
礼貌(ましょう)硬直しましょう(こうちょくしましょう)
命令形硬直しろ(こうちょくしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义こわばる口语口语,动词,指因紧张、寒冷而变僵,如「顔がこわばる」;「硬直」偏书面,也指制度僵化
  • 近义固まるかたまる口语口语,动词,指凝固、变硬,也指计划确定下来
  • 近义凝るこる口语口语,读しこる时指肌肉、肿块变硬结块,罕用;「肩が凝る」读こる
  • 近义強直きょうちょく书面书面,医学用语,指肌肉强直,如「強直性痙攣」,比「硬直」更专业
  • 相关硬化こうか中性指变硬,也指态度强硬化,如「態度が硬化する」
  • 相关固化こか书面书面,指物质凝固,也指表情、态度变僵,与「硬直」相近
  • 相关凝るしこる口语口语,读しこる时指肌肉、肿块变硬结块,罕用;「肩が凝る」读こる
  • 相关剛性ごうせい书面书面,工程用语,指刚性、刚度,属物性指标,不是状态变化
  • 相关硬結こうけつ书面书面,医学用语,指组织变硬结块,罕用
  • 相关固結こけつ书面书面,指土壤、粉末凝固结块,偏技术用语
  • 反义柔軟じゅうなん中性指柔软灵活,与僵硬的「硬直」相对
  • 反义しなやか口语口语,指柔韧优美,与僵硬的「硬直」相对

身体僵硬、制度思维僵化用「硬直」,如「死後硬直」「硬直した組織」;因紧张发僵说「こわばる」,态度变强硬说「硬化」;反面是「柔軟」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 身体しんたいが強こわばって硬かたくなること。
  2. 陰茎いんけいが勃起ぼっきすること。
  3. 考かんがえなどが固かたくなって柔軟じゅうなんでなくなること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android