神妙|しんみょう[0]平板型
しんびょうok
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词、名词温顺；安静；温顺；谦虚；忠实；顺从
- な形容词/形容动词、名词神秘；奇妙；不可思议
活用表
| 原形 | 神妙（しんみょう） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 神妙です（しんみょうです） |
| 否定形（ではない） | 神妙ではない（しんみょうではない） |
| 礼貌（ではありません） | 神妙ではありません（しんみょうではありません） |
| 过去形（だった） | 神妙だった（しんみょうだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 神妙ではなかった（しんみょうではなかった） |
| て形（で） | 神妙で（しんみょうで） |
| 副词形（に） | 神妙に（しんみょうに） |
| 条件形（なら） | 神妙なら（しんみょうなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义殊勝しゅしょう中性指令人钦佩、难得，如「殊勝な心がけ」；多用于称赞晚辈，「神妙」侧重老实乖顺。
- 近义奇特きとく中性指行为、心意可嘉，如「奇特な人」常是称赞；也有奇异之义，较少用
- 相关感心かんしん中性指佩服、赞叹，也直接评价人或行为可嘉，如「感心な子」；「神妙」形容态度老实
- 相关立派りっぱ中性指出色、气派、了不起；评价宽泛，不含乖顺义。
- 相关好ましいこのましい中性指令人喜欢、合乎期望；侧重好感，不说态度顺从。
- 相关えらい中性指了不起，也指地位高、够呛；口语，用途广。
- 反义不届きふとどき中性反义，指不像话、无礼；与老实规矩的「神妙」相对。
- 反义不埒ふらち中性反义，指不法、不检点；与安分守己的「神妙」相对。
犯错后老老实实、态度乖顺用「神妙」，如「神妙な面持ち」「神妙にしろ」；称赞难得说「殊勝」，反义是「不届き」「不埒」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
