健気|けなげ[1]头高型

1. な形容词/形容动词、名词值得钦佩的；值得称赞的；值得表扬的；勇敢的；英勇的；高尚的；有勇气的
   彼かれが直向ひたむきに生いきるその姿すがたは実じつに健気けなげです。↗

   他努力生活的姿态实在令人钦佩。

• 相关勇敢ゆうかん中性指不畏危险、敢作敢为，可用于任何人；「健気」专指弱小者努力坚持的样子
• 相关勇ましいいさましい口语形容勇敢、雄壮，常带英勇气势，也可略带讽刺，不强调弱小
• 相关勇猛ゆうもう书面指勇猛无畏，多形容武将、战士，书面，不带弱者努力的怜爱
• 相关果敢かかん书面指果断大胆地行动，侧重决断力，如「果敢に挑む」
• 相关壮烈そうれつ书面指激烈而英勇，如「壮烈な戦い」「壮烈な最期」
• 相关剛毅ごうき书面指意志坚强、不屈不挠，侧重内在刚强，书面
• 相关必死ひっし中性指拼命、竭尽全力，侧重状态，不含令人怜爱钦佩的感情
• 相关雄々しいおおしい书面形容有男子气概、英勇，侧重刚强；「健気」侧重弱小者的努力，两者可并存
• 相关凛々しいりりしい中性形容神情英武、凛然，侧重外表气质，如「凛々しい姿」
• 反义弱気よわき中性指缺乏信心、畏缩，与咬牙坚持的「健気」相对
• 反义意気地なしいくじなし口语指胆小没出息的人，与弱小却努力坚持相对

称赞孩子、弱者咬牙努力用「健気」；一般勇敢用「勇敢」「勇ましい」，果断用「果敢」，拼命用「必死」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 年少ねんしょうであったり力ちからが弱よわかったりする者ものが困難こんなんな物事ものごとに対たいし懸命けんめいに立ち向たちむかう様子ようす。