素直|すなお[1]头高型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词顺从;温顺;驯良;不做作
  2. な形容词/形容动词、名词诚实;坦率;坦白
    思おもっていることを素直すなおに言いうのは悪わるいことではありません。↗
    坦率地表达内心想法并不是坏事。
  3. な形容词/形容动词、名词笔直;直顺
  4. な形容词/形容动词、名词无特殊风格;无矫饰;标准;工整
活用表
原形素直(すなお)
礼貌形(です)素直です(すなおです)
否定形(ではない)素直ではない(すなおではない)
礼貌(ではありません)素直ではありません(すなおではありません)
过去形(だった)素直だった(すなおだった)
过去否定形(ではなかった)素直ではなかった(すなおではなかった)
て形(で)素直で(すなおで)
副词形(に)素直に(すなおに)
条件形(なら)素直なら(すなおなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义従順じゅうじゅん中性指听从他人、不违逆,也指顺应命运处境;「素直」侧重性格坦诚、不别扭。
  • 近义まっすぐ中性指笔直,也指为人耿直、一心一意;「素直」侧重坦然接受。
  • 近义率直そっちょく中性指说话坦率、直言不讳,侧重表达方式;「素直」侧重性格温顺不拧巴。
  • 近义正直しょうじき中性指诚实不撒谎,侧重品德;「素直」侧重心态顺从、不逞强。
  • 近义ストレート中性外来语,指直来直去;「素直」带温顺、听劝的意味。
  • 近义誠実せいじつ中性指诚实守信、负责任,侧重对人对事的态度;「素直」侧重性格。
  • 近义実直じっちょく书面指诚实踏实、为人本分;「素直」侧重坦诚、听得进意见。
  • 近义真面目まじめ中性指认真、正经,侧重态度;「素直」侧重不拧巴、听得进意见。
  • 近义フランク中性外来语,指坦诚随和,侧重待人不拘束;「素直」侧重性格温顺。
  • 近义飾り気のないかざりけのない中性指朴素自然、不做作,侧重外表或言谈;「素直」侧重心性。
  • 近义ざっくばらん口语口语,指心直口快、毫无保留;「素直」带温顺意味。
  • 相关真面目まじめ中性指认真、正经,侧重态度;「素直」侧重不拧巴、听得进意见。
  • 反义反抗的はんこうてき中性指违抗、反抗,与顺从听话的「素直」相对。
  • 反义頑固がんこ中性指顽固不听劝,与虚心接受的「素直」相对。
  • 反义ひねくれる中性指性格乖戾、闹别扭,与坦诚的「素直」相对。

性格坦诚、不别扭、听得进意见用「素直」,如「素直に謝る」;服从命令说「従順」;直言不讳说「率直」;诚实不撒谎说「正直」;乖戾说「ひねくれる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 性格せいかくや態度たいどがひねくれておらず、人ひとの言動げんどうをそのまま受け入うけいれるさま。
  2. (技芸ぎげいにおいて、その人ひと特有とくゆうの)癖くせのないさま。
  3. (髪の毛かみのけがうまれつきの、あるいはパーマによる人工的じんこうてきなウェーブがなく)まっすぐである。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android