好ましい|このましい[4]中高型

1. い形容词令人满意的；令人喜爱的；可取的
   この映画えいがは、子供こどもに好このましくない影響えいきょうを与あたえるかもしれない。↗

   这部电影可能对孩子产生不良影响。

• 近义望ましいのぞましい中性指理想的、最好如此，如「早めの対応が望ましい」；偏应当如此
• 近义良好りょうこう书面书面，指状态良好；偏客观评价，不含好感
• 近义いい口语口语，指好、不错；最常用，范围广
• 相关素敵すてき中性指漂亮迷人，如「素敵な人」，赞美语气强烈；「好ましい」是较克制的好感或合乎期望
• 相关心地よいここちよい中性指舒服惬意，如「心地よい風」；偏身心感受
• 相关快いこころよい中性指愉快爽快，如「快く引き受ける」；偏心情乐意
• 相关喜ばしいよろこばしい书面书面，指可喜可贺，如「喜ばしい知らせ」；偏值得高兴
• 相关思わしいおもわしい书面书面，指情况令人满意，多用于否定「思わしくない」
• 相关微笑ましいほほえましい中性指让人会心一笑，如「微笑ましい光景」；偏温馨可爱
• 相关好もしいこのもしい中性指讨人喜欢；与「好ましい」同义，较旧的说法
• 反义好ましくない中性指不合期望、不好，与「好ましい」相对
• 反义嫌な口语口语，指讨厌的，与令人有好感的「好ましい」相对

令人有好感或合乎期望用「好ましい」，如「好ましい結果」「好ましくない影響」；理想上应当说「望ましい」，迷人说「素敵」，舒服说「心地よい」，相对的是「嫌な」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 好このみたい様子ようす。好感こうかんの持もてる様子ようす。
2. そのような状態じょうたいが良よい結果けっかをもたらす様子ようす。