立ち入り・立入り・立入|たちいり[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
立ち入り最标准、最常用的写法，汉字假名混写。初学者建议默认使用这一种，在告示牌和日常文本中最为常见，如「立ち入り禁止」（禁止入内）。
立入り也很常用的简写形式，同样是汉字假名混写，只是省略了促音假名。含义与第一种没有实质差别，在告示、标识中也能见到。
立入只写汉字的紧凑写法，多用于告示牌、标识等需要醒目简洁的场合，如「立入禁止」。日常行文中相对少见。
初学者建议：初学者默认用 立ち入り
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词进入；进去
活用表
| 辞书形（原形） | 立ち入りする（たちいりする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 立ち入りします（たちいりします） |
| 否定形（ない形） | 立ち入りしない（たちいりしない） |
| 礼貌（ません） | 立ち入りしません（たちいりしません） |
| 文語 ず・ぬ | 立ち入りせず・立ち入りせぬ（たちいりせず・たちいりせぬ） |
| 过去形（た形） | 立ち入りした（たちいりした） |
| 礼貌（ました） | 立ち入りしました（たちいりしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 立ち入りしなかった（たちいりしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 立ち入りしませんでした（たちいりしませんでした） |
| て形 | 立ち入りして（たちいりして） |
| 可能形 | 立ち入りできる（たちいりできる） |
| 被动形 | 立ち入りされる（たちいりされる） |
| 使役形 | 立ち入りさせる（たちいりさせる） |
| 使役被动形 | 立ち入りさせられる（たちいりさせられる） |
| 条件形（ば形） | 立ち入りすれば（たちいりすれば） |
| たら形 | 立ち入りしたら（たちいりしたら） |
| 意向形 | 立ち入りしよう（たちいりしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 立ち入りしましょう（たちいりしましょう） |
| 命令形 | 立ち入りしろ（たちいりしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义入場にゅうじょう中性指入场，如「入場券」「入場無料」；偏会场活动，「立ち入り」偏进入限制区域。
- 近义進入しんにゅう书面书面，指人、车辆、部队进入某处，如「進入禁止」；侧重往里移动
- 反义退出たいしゅつ书面书面，指从郑重场合退场离开，与进入的「立ち入り」相对
- 反义退去たいきょ正式正式，指离开撤出，如「退去命令」；与「立ち入り」相对。
进入某区域或现场检查用「立ち入り」，如「立ち入り禁止」「立ち入り検査」；会场入场说「入場」，车辆驶入说「進入」，相对的是「退去」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
