端役|はやく[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词(可接の)配角;小角色
    これも後あとで言いうつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役はやくというのは存在そんざいしないのよね。↗
    这也本打算之后再说,但《片翼》里根本没有龙套角色这种设定嘛。
同近反义词
  • 近义脇役わきやく中性配角,侧重辅助主角的角色,地位比「端役」重要,常有台词戏份
  • 近义ちょい役ちょいやく口语跑龙套,口语,侧重戏份极少的小角色,与「端役」接近
  • 反义主役しゅやく中性主角,最重要的角色,与微不足道的「端役」相对

戏剧影视中无关紧要的小角色或不重要的职务用「端役」;辅助主角的配角说「脇役」;口语说「ちょい役」;反面是「主役」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 演劇えんげき、ドラマ、映画えいがなどで主要しゅよう、重要じゅうようでない役やく。
  2. 物事ものごとで主要しゅよう、重要じゅうようでない役目やくめ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android