結論|けつろん[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词结论;(论证、讨论、研究等的)结论
    二人ふたりは同おなじ結論けつろんに到達とうたつした。↗
    两人得出了同样的结论。
  2. 名词、逻辑学(逻辑)结论(由前提推出的命题)
活用表
辞书形(原形)結論する(けつろんする)
礼貌形(ます形)結論します(けつろんします)
否定形(ない形)結論しない(けつろんしない)
礼貌(ません)結論しません(けつろんしません)
文語 ず・ぬ結論せず・結論せぬ(けつろんせず・けつろんせぬ)
过去形(た形)結論した(けつろんした)
礼貌(ました)結論しました(けつろんしました)
过去否定形(なかった形)結論しなかった(けつろんしなかった)
礼貌(ませんでした)結論しませんでした(けつろんしませんでした)
て形結論して(けつろんして)
可能形結論できる(けつろんできる)
被动形結論される(けつろんされる)
使役形結論させる(けつろんさせる)
使役被动形結論させられる(けつろんさせられる)
条件形(ば形)結論すれば(けつろんすれば)
たら形結論したら(けつろんしたら)
意向形結論しよう(けつろんしよう)
礼貌(ましょう)結論しましょう(けつろんしましょう)
命令形結論しろ(けつろんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义帰結きけつ书面书面语,指议论、行动最终导致的结论或结果(「当然の帰結」);「結論」是思考后下的判断
  • 相关決定けってい中性指明确定下来的事(「開催が決定する」),重在拍板;「結論」重在经思考得出的判断
  • 相关判断はんだん中性指根据比较、思考作出的判断(「判断を誤る」),可以是过程;「結論」是最终的落点
  • 相关決断けつだん中性指果断下定决心(「決断を下す」),重在不犹豫的意志;「結論」重在考虑后的判断
  • 相关判定はんてい书面指按标准判定是非、胜负(「判定勝ち」),多用于比赛、检测;「結論」用于讨论、研究
  • 相关議決ぎけつ书面指合议机构经表决作出的决定(「議決権」),限于会议、议会等机构
  • 相关裁決さいけつ书面法律用语,指行政机关对争议作出的裁断;日常不用
  • 相关結論づけるけつろんづける中性动词,指得出结论、下结论(「原因は不明と結論づける」),多用于报告、论文
  • 相关断案だんあん书面罕用书面语,指结论、断定;日常说「結論」
  • 反义前提ぜんてい中性指推论的出发点、前提条件(「結婚を前提に付き合う」),在起点与终点上与「結論」相对
  • 反义仮定かてい书面指姑且假定的条件(「仮定の話」),在未定的假设与得出的结论上与「結論」相对

讨论、研究最后得出的判断用「結論」;拍板定下用「決定」,果断下决心用「決断」,比赛检测判定用「判定」,会议表决用「議決」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 議論ぎろんしたり考かんがえたりした末すえに決定けっていした判断はんだん。
  2. 推論すいろんにおいて前提ぜんていから導き出みちびきだされた命題めいだい。
  3. (「~を結論けつろんする」「~と結論けつろんする」の形かたちで)~という結論けつろんを出だす。~が最終的さいしゅうてきな判断はんだんだと決きめる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android