推論|すいろん[0]平板型

常用中性
释义
  1. 三类/サ变动词、他动词、名词(可接の)推论;推理;演绎;归纳
    言語げんごがどのように始はじまったのかについてはいくつも推論すいろんはあるが、実じつはだれもあまり知しらない。↗
    关于语言如何起源有多种推论,但实际上谁也不太清楚。
活用表
辞书形(原形)推論する(すいろんする)
礼貌形(ます形)推論します(すいろんします)
否定形(ない形)推論しない(すいろんしない)
礼貌(ません)推論しません(すいろんしません)
文語 ず・ぬ推論せず・推論せぬ(すいろんせず・すいろんせぬ)
过去形(た形)推論した(すいろんした)
礼貌(ました)推論しました(すいろんしました)
过去否定形(なかった形)推論しなかった(すいろんしなかった)
礼貌(ませんでした)推論しませんでした(すいろんしませんでした)
て形推論して(すいろんして)
可能形推論できる(すいろんできる)
被动形推論される(すいろんされる)
使役形推論させる(すいろんさせる)
使役被动形推論させられる(すいろんさせられる)
条件形(ば形)推論すれば(すいろんすれば)
たら形推論したら(すいろんしたら)
意向形推論しよう(すいろんしよう)
礼貌(ましょう)推論しましょう(すいろんしましょう)
命令形推論しろ(すいろんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义推測すいそく中性凭已知情况猜测,不要求严密的逻辑推导,比「推論」随意,日常最常用
  • 近义推定すいてい书面根据状况认定某一事实或推算数值,常用于年代、死因等,也是法律术语;「推論」侧重推导过程
  • 近义推理すいり中性与「推論」很接近,但「推理」也指侦探小说类型,日常说推理破案多用它
  • 近义推量すいりょう书面泛指对不确定事物的揣测,另作语法术语指推量表达,书面色彩较强
  • 近义推察すいさつ正式多用于体察别人的心情、处境,常见敬语「ご推察」;也可据事实推知,但不像「推論」那样强调逻辑步骤
  • 近义推し量るおしはかる书面和语动词,揣度他人心情或事物情况,语气柔和,不强调严密逻辑
  • 近义推考すいこう书面推测思考之意的罕用词,现代很少见,日常用「推測」代替
  • 近义推断すいだん书面由已知信息推出判断,偏重下结论,比「推論」更重结果、少说过程
  • 相关割り出すわりだす中性动词,靠计算或线索推算出具体答案,如查出犯人、算出成本,结果比较具体
  • 相关決め込むきめこむ中性动词,不加推敲就擅自认定,带贬义;另有装作某种样子之意,与讲逻辑的「推論」相反
  • 相关想像そうぞう中性在脑中设想没见过的事物,不要求依据,比「推論」自由得多
  • 相关予断よだん书面事先对结果下判断,常见「予断を許さない」,侧重未来走向,不讲推理过程
  • 相关見当けんとう中性大致的估计、头绪,常用「見当がつく」「見当違い」,比「推論」粗略口语
  • 相关目算もくさん书面凭目测作出大致估算,也指心中的盘算,不涉及逻辑论证
  • 相关仮定かてい中性不论真假先暂定某个前提,是推论的出发点而非推导过程本身
  • 相关想定そうてい中性预先设想可能出现的情况,常见于计划、防灾、商务,侧重预设场景
  • 相关予測よそく中性专指对未来情况的推测,如天气、销量,「推論」不限于将来
  • 相关仮説かせつ书面为解释现象而提出、尚待验证的学说,是名词性的结论而非推导行为
  • 相关計り知るはかりしる书面动词,多用否定「計り知れない」表示无法估量,肯定形少见
  • 反义直感ちょっかん中性不经推理、靠感觉瞬间把握事物,与靠逻辑一步步推导的「推論」相对

讲逻辑推导用「推論」或「推理」;日常猜测说「推測」;预测将来用「予測」;体察他人心情用「推察」;预先设想情况用「想定」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある事実じじつをもとに未知みちの事柄ことがらを推し量おしはかること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android