美化|びか[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词美化；整顿；收拾
- 名词、三类/サ变动词、他动词美化；理想化；浪漫化
活用表
| 辞书形（原形） | 美化する（びかする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 美化します（びかします） |
| 否定形（ない形） | 美化しない（びかしない） |
| 礼貌（ません） | 美化しません（びかしません） |
| 文語 ず・ぬ | 美化せず・美化せぬ（びかせず・びかせぬ） |
| 过去形（た形） | 美化した（びかした） |
| 礼貌（ました） | 美化しました（びかしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 美化しなかった（びかしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 美化しませんでした（びかしませんでした） |
| て形 | 美化して（びかして） |
| 可能形 | 美化できる（びかできる） |
| 被动形 | 美化される（びかされる） |
| 使役形 | 美化させる（びかさせる） |
| 使役被动形 | 美化させられる（びかさせられる） |
| 条件形（ば形） | 美化すれば（びかすれば） |
| たら形 | 美化したら（びかしたら） |
| 意向形 | 美化しよう（びかしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 美化しましょう（びかしましょう） |
| 命令形 | 美化しろ（びかしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关装飾そうしょく中性指装饰、饰物；「美化」指使变美，也指美化事实。
- 相关彩るいろどる中性指着色、点缀，多带文学色彩；「美化」偏指整体变美或粉饰。
- 相关粉飾ふんしょく书面指粉饰掩盖，如「粉飾決算」，含贬义；「美化」可褒可贬。
- 相关化粧けしょう中性指化妆，也比喻外表装饰；「美化」偏指环境、事实。
- 相关飾るかざる中性最通用的装饰、摆设；「美化」偏汉语书面，多说环境、记忆。
- 相关飾り付けるかざりつける中性指布置装饰，如节日装饰；「美化」不限于布置。
- 相关修飾しゅうしょく书面指装饰，语法上指修饰；「美化」不用于语法。
- 相关理想化りそうか中性指把对象想得比实际更好；「美化」还包括让环境变美。
- 反义醜化中性指丑化，与「美化」相对。
装饰说「飾る」「装飾」，环境变美说「美化」，如「美化運動」；把往事说得过好也说「美化」，掩盖问题说「粉飾」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
