飾る・餝る・錺る・荘る|かざる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
飾る最标准、最常用的写法，日常书写和印刷中几乎都用这个，初学者直接记住它即可。
餝る旧字体的写法，现代日语中已很少使用，偶尔在旧书或讲究传统风格的场合能见到，意思与常用写法完全相同。
錺る旧字体的写法，如今十分罕见，一般只在特殊排版或古籍影印等场合偶尔遇到，含义没有差别。
荘る旧字体的写法，现代日常文本中基本见不到，即使见到也读作同一个词，与常用写法并无实质区别。
初学者建议：初学者默认用 飾る
释义
- 一类/五段动词、他动词装饰；点缀；装扮
- 一类/五段动词、他动词陈列；展示；摆放；排列
- 一类/五段动词、他动词标志（某天）；装点（头版）；为（封面）增色
- 一类/五段动词、他动词装模作样；注重外表；粉饰；虚张；卖弄
活用表
| 辞书形（原形） | 飾る（かざる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 飾ります（かざります） |
| 否定形（ない形） | 飾らない（かざらない） |
| 礼貌（ません） | 飾りません（かざりません） |
| 文語 ず・ぬ | 飾らず・飾らぬ（かざらず・かざらぬ） |
| 过去形（た形） | 飾った（かざった） |
| 礼貌（ました） | 飾りました（かざりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 飾らなかった（かざらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 飾りませんでした（かざりませんでした） |
| て形 | 飾って（かざって） |
| 可能形 | 飾れる（かざれる） |
| 被动形 | 飾られる（かざられる） |
| 使役形 | 飾らせる（かざらせる） |
| 使役被动形 | 飾らせられる・飾らされる（かざらせられる・かざらされる） |
| 条件形（ば形） | 飾れば（かざれば） |
| たら形 | 飾ったら（かざったら） |
| 意向形 | 飾ろう（かざろう） |
| 礼貌（ましょう） | 飾りましょう（かざりましょう） |
| 命令形 | 飾れ（かざれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义彩るいろどる书面书面语，指上色或点缀，如「紅葉が山を彩る」，带色彩感
- 近义飾り付けるかざりつける中性指布置装饰，如「部屋を飾り付ける」，侧重一样样摆设
- 相关粉飾ふんしょく书面书面语，指粉饰造假，如「粉飾決算」，带贬义
- 相关化粧けしょう中性指化妆或外表修饰，如「化粧をする」
- 相关装飾そうしょく书面书面语，指装饰，如「室内装飾」，多作名词
- 相关美化びか书面书面语，指美化或理想化，如「過去を美化する」
- 相关修飾しゅうしょく书面书面语，指语法修饰或外观装饰，如「修飾語」
装饰摆设默认用「飾る」；布置用「飾り付ける」，点缀上色用「彩る」，化妆用「化粧」，名词装饰用「装飾」，粉饰造假用「粉飾」，理想化用「美化」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
