羽・羽根|はね[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
は[0]平板型
写法辨析
羽羽:最标准、最常用的写法,只写汉字。日常文章、新闻、教材里几乎都用这个形式,初学者应优先掌握。
羽根羽根:也很常见,多用于具体名词中,如「羽根つき餃子」「シャトルの羽根」等,语感上稍偏口语和具体事物,与「羽」在现代日语中基本通用。

初学者建议:初学者默认用 羽

释义
  1. 名词羽毛;羽绒
    漂亮的羽毛造就漂亮的鸟。
  2. 名词翅膀;翼
    发现了一只翅膀受了重伤的小鸟。
  3. 名词叶片;扇叶;螺旋桨叶
  4. 名词羽毛球
  5. 名词羽子(日本羽子板游戏中用板击打的带羽毛的球)也写作「羽子」
  6. 名词箭羽
同近反义词
  • 近义羽毛うもう中性指羽毛、羽绒,多用于寝具、制品,如「羽毛布団」;「羽」也指翅膀。
  • 近义フェザー中性外来语,指羽毛,多用于商品或羽量级。
  • 相关翼つばさ中性指鸟或飞机的翅膀,侧重飞翔器官;「羽」也可指一根羽毛。
  • 相关ウイング中性外来语,指翼、侧翼,也指足球边锋或建筑侧楼。
  • 相关鳥毛とりげ书面指禽鸟的羽毛,也指枪杆的羽饰,带古风。

羽毛、翅膀、扇叶都可用「羽」;羽绒制品说「羽毛」;鸟和飞机的翼说「翼」;边锋或建筑侧翼说「ウイング」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (は、はね)鳥類ちょうるいの体表たいひょうを覆おおう構造物こうぞうぶつ。体表たいひょうとは硬質こうしつの軸じく上じょうのもので接続せつぞくしており、その軸じくに軟質なんしつの毛状もうじょうのものが密生みっせいしている。鳥類ちょうるいにおいては、前肢ぜんしのものが発達はったつしており、飛行ひこうのための不可欠ふかけつな器官きかんとなっている。羽根はね。
  2. (わ 「ぱ」「ば」)鳥とりまたはうさぎの数かずをあらわす助数詞じょすうし。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android