言い返す|いいかえす[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词顶嘴；反驳；回嘴；应答
- 一类/五段动词、他动词重复说；再说一遍
活用表
| 辞书形（原形） | 言い返す（いいかえす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 言い返します（いいかえします） |
| 否定形（ない形） | 言い返さない（いいかえさない） |
| 礼貌（ません） | 言い返しません（いいかえしません） |
| 文語 ず・ぬ | 言い返さず・言い返さぬ（いいかえさず・いいかえさぬ） |
| 过去形（た形） | 言い返した（いいかえした） |
| 礼貌（ました） | 言い返しました（いいかえしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 言い返さなかった（いいかえさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 言い返しませんでした（いいかえしませんでした） |
| て形 | 言い返して（いいかえして） |
| 可能形 | 言い返せる（いいかえせる） |
| 被动形 | 言い返される（いいかえされる） |
| 使役形 | 言い返させる（いいかえさせる） |
| 使役被动形 | 言い返させられる（いいかえさせられる） |
| 条件形（ば形） | 言い返せば（いいかえせば） |
| たら形 | 言い返したら（いいかえしたら） |
| 意向形 | 言い返そう（いいかえそう） |
| 礼貌（ましょう） | 言い返しましょう（いいかえしましょう） |
| 命令形 | 言い返せ（いいかえせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义口答えくちごたえ口语口语，指对长辈上司顶嘴，带不服管教的贬义；「言い返す」不限上下级，泛指回嘴反驳
- 近义口返答くちへんとう口语口语，指回嘴顶撞，与「口答え」同义，偏旧式说法，用得少
- 相关応酬おうしゅう书面书面，指双方你来我往地互相回击，如「激しい応酬」；偏交锋往来
- 相关言い返しいいかえし中性名词，指回嘴、反驳这一行为或那句话；是「言い返す」的名词形
- 反义黙るだまる中性指沉默不语，与「言い返す」的回嘴相对
- 反义聞き流すききながす口语口语，指当耳边风、不予理睬，与「言い返す」的立刻回击相对
被说了之后回嘴、反驳说「言い返す」，如「負けずに言い返す」；对长辈顶嘴说「口答え」；双方你来我往说「応酬」；不理睬说「聞き流す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
