皮|かわ[2]尾高型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词皮肤;兽皮;毛皮
    動物どうぶつの皮かわは毛けでおおわれている。↗
    动物的皮肤覆盖着毛发。
  2. 名词果皮;外壳;树皮
    私は林檎りんごの皮かわをむくことができる。↗
    我会削苹果皮。
  3. 名词壳;鞘;包装
    ぎょうざの具ぐのあまりは?餃子ぎょーざを家いえで作つくりましたが、皮かわが少すくなかったせいか、具ぐが少すこし余あまってしまいました。↗
    饺子馅儿多了怎么办?在家包饺子,但皮不够,馅儿剩了一点。
  4. 名词面具;伪装;外表
同近反义词
  • 近义皮膚ひふ中性指人或动物的皮肤(「皮膚科」),偏医学;「皮」还指果皮、树皮、毛皮。
  • 近义表皮ひょうひ书面指表皮层(「表皮細胞」),偏生物学。
  • 近义上皮うわかわ书面指最外层薄皮或液面上的膜,医学读「じょうひ」指上皮组织。
  • 近义樹皮じゅひ书面书面语,指树皮(「樹皮を剥ぐ」)。
  • 近义外皮がいひ书面书面语,指外层的皮、外壳;日常说「皮」。
  • 近义獣皮じゅうひ书面书面语,指兽皮(「獣皮の敷物」)。
  • 近义果皮かひ书面植物学用语,指果皮;日常说「皮」。
  • 近义皮膜ひまく书面指薄膜(「皮膜を形成する」),多用于技术。
  • 相关肌はだ中性指人的肌肤(「肌が荒れる」),重在触感、肤质;「皮」偏指覆盖的那层皮。
  • 相关木皮もくひ书面罕用书面语,指树皮,多用于中药;日常说「木の皮」。
  • 相关肌膚きふ书面罕用书面语,指皮肤;日常说「肌」「皮膚」。
  • 反义中身なかみ中性此处应取「中身(なかみ)」之义,指里面的东西,与「皮」的外层相对;「当て身」本指击打要害。
  • 反义芯しん中性指芯、核心(「りんごの芯」),在外皮与核心上与「皮」相对。
  • 反义果肉かにく中性指果肉,在果皮与果肉上与「皮」相对。

动植物的外皮、人的皮肤、毛皮都可用「皮」,如「手の皮がむける」;医学上说「皮膚」,肤质用「肌」,树皮用「樹皮」;相对的是「中身」「芯」「果肉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (かわ)動植物どうしょくぶつの表面ひょうめんをおおい、内部ないぶを保護ほごするもの。表皮ひょうひ。皮膚ひふ(動物どうぶつの場合ばあい)。
  2. (かわ)中身なかみをおおい、包つつみとしてはたらく構造こうぞう。またそのもの。
  3. (かわ)人物じんぶつや物事ものごとの本性ほんしょうを包み隠つつみかくすような表面的ひょうめんてき性質せいしつ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android