刺激・刺戟|しげき[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 刺激

1. 名词、三类/サ变动词、他动词刺激；刺痛；刺激感
   光ひかりが刺激しげきとなって花はなが咲さく。↗

   光照是促使花开的刺激。
2. 名词、三类/サ变动词、他动词刺激；动力；促进；鼓励；激励；诱因
   昇進しょうしんがより一層いっそう働はたらく刺激しげきとなった。↗

   晋升更加激发了工作的热情。

   金利きんりが低下ていかしたことが自動車じどうしゃの市場しじょうを刺激しげきした。↗

   利率的下降刺激了汽车市场。
3. 名词、三类/サ变动词、他动词兴奋；刺激；快感

• 近义鼓舞こぶ书面书面，指鼓舞士气，带积极意味，如「士気を鼓舞する」；「刺激」可正可负
• 近义煽るあおる中性动词，指煽动、扇火，多带负面，如「不安を煽る」；「刺激」中性
• 近义誘うさそう中性动词，指邀请或诱发，如「涙を誘う」；「刺激」侧重外部作用引起反应
• 近义促すうながす中性动词，指催促、促进，如「成長を促す」；「刺激」侧重给予刺激
• 近义誘因ゆういん书面书面，指诱发某种作用的原因，如「事故の誘因」；「刺激」也指引起反应的作用或事物，范围更广
• 近义インセンティブ中性外来语，指奖励、激励机制，多用于经济；「刺激」更广
• 近义励みはげみ中性名词，指让人想加油的动力，如「励みになる」；「刺激」可正可负
• 近义掻き立てるかきたてる中性动词，指激起兴趣、情感或拨旺火，如「想像を掻き立てる」；「刺激」范围更广，也可作「刺激する」
• 近义鼓吹こすい书面书面，指宣扬主张、激励士气，较少见；「刺激」不含宣扬之意
• 近义作興さっこう书面书面，指振兴、激发风气，现代较少用；「刺激」用途广得多
• 近义策励さくれい书面书面，指督促鞭策；日常说「励ます」
• 近义けしかける中性动词，指唆使、怂恿别人去做，如「犬を嗾ける」；「刺激」更中性
• 近义誘起ゆうき书面书面，罕用，指诱发；日常说「引き起こす」
• 相关揺さぶるゆさぶる中性动词，指摇晃或动摇人心，如「心を揺さぶる」；「刺激」更泛
• 相关揺すぶるゆすぶる中性动词，指左右或上下摇晃人或物，与「揺さぶる」的摇晃义相近；「刺激」不表示物理上的摇动
• 相关揺り動かすゆりうごかす中性动词，指摇动，也指使人心动摇；「刺激」侧重引起反应
• 相关震撼させるしんかんさせる书面指使世界、人们大受震动，如「世界を震撼させる」；比「刺激」强烈得多
• 相关そそる中性动词，指勾起食欲、兴趣，如「食欲をそそる」；「刺激」更泛
• 相关奮い起こすふるいおこす中性动词，指鼓起勇气，如「勇気を奮い起こす」；「刺激」是外来作用
• 相关突き動かすつきうごかす中性动词，指强烈驱使人去行动，如「衝動に突き動かされる」；「刺激」更中性
• 相关かき起こすかきおこす中性动词，指拨火使旺；与「刺激」只在比喻激发上相近
• 反义鎮静ちんせい中性在作用方向上与「刺激」相对，指使骚动或情绪平息，也指药物镇静

外界作用引起反应、新鲜感用「刺激」；激起情感用「掻き立てる」「そそる」；带负面的煽动用「煽る」；鼓舞士气用「鼓舞」；促进用「促す」；反义是「鎮静」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 触覚しょっかくや視覚しかくなどの感覚かんかくを引き起ひきおこすこと。神経しんけいを興奮こうふんさせること。内臓ないぞう器官きかんの働はたらきを活発かっぱつにさせること。また、その原因げんいんとなるもの。
2. 感情かんじょうや興味きょうみをかき立たてること。あるいは、平穏へいおんな状態じょうたいをかき乱みだすこと。ある行動こうどうをするきっかけとなること。また、その原因げんいん。
3. 行動こうどうや思考しこうを活発かっぱつにさせること。また、その原因げんいん。