脅かす・劫かす|おびやかす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
脅かす「脅かす」是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用它。日常会话、新闻、教材中见到的基本都是这个形式，表示威胁、恐吓，如「平和を脅かす」（威胁和平）。
劫かす「劫かす」是罕用的写法，现代日语中很少见到，普通读者可能会感到陌生。初学者无需主动使用，认识即可，实际书写时请用「脅かす」。
初学者建议：初学者默认用 脅かす
释义
- 一类/五段动词、他动词恐吓；吓唬；威胁
- 一类/五段动词、他动词危害；危及；威胁（如威胁和平）
活用表
| 辞书形（原形） | 脅かす（おびやかす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 脅かします（おびやかします） |
| 否定形（ない形） | 脅かさない（おびやかさない） |
| 礼貌（ません） | 脅かしません（おびやかしません） |
| 文語 ず・ぬ | 脅かさず・脅かさぬ（おびやかさず・おびやかさぬ） |
| 过去形（た形） | 脅かした（おびやかした） |
| 礼貌（ました） | 脅かしました（おびやかしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 脅かさなかった（おびやかさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 脅かしませんでした（おびやかしませんでした） |
| て形 | 脅かして（おびやかして） |
| 可能形 | 脅かせる（おびやかせる） |
| 被动形 | 脅かされる（おびやかされる） |
| 使役形 | 脅かさせる（おびやかさせる） |
| 使役被动形 | 脅かさせられる（おびやかさせられる） |
| 条件形（ば形） | 脅かせば（おびやかせば） |
| たら形 | 脅かしたら（おびやかしたら） |
| 意向形 | 脅かそう（おびやかそう） |
| 礼貌（ましょう） | 脅かしましょう（おびやかしましょう） |
| 命令形 | 脅かせ（おびやかせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义脅すおどす中性动词，指威胁恐吓，侧重直接吓唬某人；「脅かす（おびやかす）」侧重危及地位、和平等
- 近义脅迫きょうはく书面指胁迫，法律用语，侧重以危害相逼迫，如「脅迫罪」
- 近义威嚇いかく书面指威吓，侧重示威吓阻，如「威嚇射撃」
- 近义脅しつけるおどしつける中性动词，指狠狠威吓，侧重用强硬态度压人
- 相关恐嚇きょうかく书面指以威胁使人害怕，书面罕用；日常说「脅す」，不强调危及地位、和平
- 相关凄むすごむ中性动词，指摆出凶相威胁，侧重语气神态吓人
- 反义守るまもる中性指守护，与危及安全的「脅かす」相对
- 反义救うすくう中性指拯救，与危害的「脅かす」相对
- 反义保護する中性指保护，与威胁的「脅かす」相对
危及地位、安全、和平等用「脅かす（おびやかす）」，如「平和を脅かす」「王座を脅かす」；直接吓唬人说「脅す」，法律胁迫说「脅迫」；反面是「守る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
