花形|はながた[0]平板型
かけい
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词(可接の)花纹;花式;装饰纹样
- 名词明星;台柱子;主角
同近反义词
- 近义スター中性外来语,指明星,口语常用,侧重知名度,不指热门行业。
- 相关名人めいじん中性指某方面技艺超群的高手,侧重技艺精湛;「花形」侧重最受瞩目、最风光的那一位或那个部门。
- 相关明星みょうじょう书面指启明星,也比喻某领域的杰出人物,如「文壇の明星」,偏书面;「花形」还可指热门行业、部门。
- 相关エース中性外来语,指王牌、主力,多用于体育团队,侧重实力担当;「花形」侧重受瞩目。
- 相关千両役者せんりょうやくしゃ中性指身价极高的名角,也比喻众望所归的核心人物,带赞叹。
- 相关立役者たてやくしゃ中性指成事的关键人物、功臣,侧重贡献,不一定最风光。
- 相关立者たてもの书面指台柱、领衔演员,旧式说法,罕用,现多说「看板役者」。
- 反义脇役わきやく中性指配角,与光鲜的「花形」相对,也比喻不起眼的辅助角色。
- 反义無名むめい中性指默默无闻、不出名,与受瞩目的「花形」相对。
最受瞩目的明星或热门行业、部门用「花形」,如「花形選手」「花形産業」;体育主力说「エース」,关键功臣说「立役者」,明星说「スター」;反面是「脇役」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


