スター

1. 名词明星；名人
   スターの野球やきゅう選手せんしゅはよくサインを求もとめられる。↗

   明星棒球选手常被要求签名。
2. 名词星号；星形符号
3. 名词恒星；（天上的）星星

• 近义花形はながた中性指某领域最受瞩目的人或部门，如「花形選手」「花形産業」；本义是花样纹饰
• 近义スーパースター中性外来语，指世界级的超级明星，程度比「スター」更高，多用于体育、娱乐界
• 近义星ほし中性指天上的星星，也喻明星或希望，如「期待の星」；「スター」多指受欢迎的名人
• 近义千両役者せんりょうやくしゃ中性原指身价极高的名角，喻关键时刻大显身手的人，如「まさに千両役者だ」
• 相关王者おうじゃ中性指某领域实力最强者，如「絶対王者」；重在实力称霸，「スター」重在受欢迎
• 相关巨匠きょしょう书面指艺术等领域的大师，如「映画界の巨匠」；重在成就造诣，不一定广受追捧
• 相关明星みょうじょう书面读みょうじょう，本指金星，喻某领域的杰出人物，如「文壇の明星」；带古雅色彩
• 相关エース中性外来语，指队伍中的王牌主力，如「チームのエース」；重在实力担当
• 相关ナンバーワン中性外来语，指第一名、最好的；重在排名，不一定是受欢迎的明星
• 相关エトワール书面外来语，源自法语，指星或芭蕾首席舞者；日常几乎不用
• 相关大立者おおだてもの书面指某界最有影响力的人物或剧团头牌，说法较旧；「スター」重在受欢迎
• 相关立役者たてやくしゃ中性指起核心作用的关键人物，如「優勝の立役者」；重在贡献最大

广受欢迎的名人用「スター」；超级巨星说「スーパースター」，团队王牌说「エース」，关键功臣说「立役者」，艺术大师说「巨匠」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 星ほし。
2. スポーツや演劇えんげきなどで人気にんきのある人物じんぶつ。