名人|めいじん[3]中高型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词大师;高手;专家
    彼女かのじょの夫おっとは料理りょうりの名人めいじんなのだ。↗
    她丈夫是位烹饪高手。
  2. 名词、将棋、围棋(将棋、围棋)名人(职业棋手头衔)
  3. 名词、纸牌名人(竞技歌牌男性最高称号)
同近反义词
  • 近义達人たつじん中性指学问、技艺精通的人,如「剣の達人」;与「名人」相近,也指人生通达,不是正式称号
  • 近义エキスパート中性外来语,指某领域的专家,如「ITのエキスパート」;偏专业知识。
  • 近义専門家せんもんか中性指具有某领域专业知识、技能的人,如「医療の専門家」;不强调技艺超群
  • 近义マエストロ书面外来语,指音乐、艺术大师,尤指著名指挥家;用途较窄。
  • 近义巨匠きょしょう书面指艺术领域的大师,如「映画界の巨匠」;比「名人」更强调成就与地位。
  • 近义玄人くろうと中性指行家、内行,与「素人」相对,如「玄人好み」;重在以此为业。
  • 近义名手めいしゅ中性指技艺出色的人,如「ギターの名手」;与「名人」很接近,偏乐器、体育等技能。
  • 近义熟練者じゅくれんしゃ中性指熟练、经验丰富的人;侧重熟练程度,「名人」强调技艺超群
  • 相关チャンピオン中性外来语,指比赛冠军;重在夺冠,「名人」重在技艺出众。
  • 相关巧者こうしゃ书面书面,指做事老练、擅长某事的人,如「試合巧者」「世渡り巧者」
  • 相关妙手みょうしゅ中性指技艺高超的人,或围棋将棋的妙着;偏书面。
  • 相关エース中性外来语,指队伍中的王牌主力;重在团队中的地位。
  • 相关スペシャリスト中性外来语,指某专门领域的专家;与「ゼネラリスト」相对。
  • 相关ナンバーワン中性外来语,指第一名、最好的;重在排名。
  • 相关手練れてだれ中性指技艺纯熟的老手,多用于武艺,如「手練れの剣士」;带古风。
  • 反义凡人ぼんじん中性指平凡普通的人,与技艺超群的「名人」相对。
  • 反义素人しろうと中性指外行、业余者,与「名人」「玄人」相对。
  • 反义初心者しょしんしゃ中性指初学者、新手,在技艺高低上与「名人」相对。

技艺超群的人或围棋将棋称号用「名人」;武艺精通说「達人」,专业知识说「専門家」,行家内行说「玄人」,艺术大师说「巨匠」,相对的是「素人」「初心者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 技芸ぎげいの優すぐれた人ひと。
  2. 江戸えど時代じだい、囲碁いご・将棋しょうぎで九きゅう段だんの者ものに与あたえられた称号しょうごう。
  3. 将棋しょうぎのタイトルの一ひとつ。
  4. 囲碁いごのタイトルの一ひとつ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android