血色|けっしょく[0]平板型

1. 名词气色；肤色；面色
   彼女かのじょの顔かおは健康けんこうそうな血色けっしょくをしていた。↗

   她的脸色看起来很健康，气色很好。
2. 名词血红色；血红

• 近义顔色かおいろ中性脸色，日常最常用，也指神情，如「顔色をうかがう」，比「血色」宽
• 近义色艶いろつや中性皮肤的色泽与光泽，侧重光润，「血色」侧重红润
• 近义面色めんしょく书面面色，书面罕用，与「顔色」同义，比「血色」少见
• 近义色ざし书面指脸色、血色或颜色的呈现，书面罕用
• 反义蒼白そうはく书面苍白，面无血色，与气色红润的「血色がいい」相对

脸上红润的气色用「血色」，如「血色がいい」；一般脸色、神情用「顔色」；反面是「蒼白」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 血ちの色いろ。赤あかい色いろ。
2. 顔かおの色艶いろつや。顔色かおいろ。