行き過ぎる・行きすぎる・行過ぎる|いきすぎる[4]中高型
ゆきすぎる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
行き過ぎる最标准、最常用的写法，初学者默认用这个即可。词典、教材和一般文章中最为常见，给人规范、正式的印象。
行きすぎる也很常用的写法，只是把第二个字写成假名，语气稍显轻松柔和，在日常文章和网络文字中经常见到，意思与第一种写法完全相同。
行過ぎる相对少见的写法，省略了中间的假名，显得较为紧凑，多见于需要节省篇幅或追求简洁的场合，日常使用频率不如前两种。
初学者建议：初学者默认用 行き過ぎる
释义
- 二类/一段动词、自动词走过头；经过
- 二类/一段动词、自动词过度；走极端；做得过分
活用表
| 辞书形（原形） | 行き過ぎる（いきすぎる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 行き過ぎます（いきすぎます） |
| 否定形（ない形） | 行き過ぎない（いきすぎない） |
| 礼貌（ません） | 行き過ぎません（いきすぎません） |
| 文語 ず・ぬ | 行き過ぎず・行き過ぎぬ（いきすぎず・いきすぎぬ） |
| 过去形（た形） | 行き過ぎた（いきすぎた） |
| 礼貌（ました） | 行き過ぎました（いきすぎました） |
| 过去否定形（なかった形） | 行き過ぎなかった（いきすぎなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 行き過ぎませんでした（いきすぎませんでした） |
| て形 | 行き過ぎて（いきすぎて） |
| 可能形 | 行き過ぎられる（いきすぎられる） |
| 被动形 | 行き過ぎられる（いきすぎられる） |
| 使役形 | 行き過ぎさせる（いきすぎさせる） |
| 使役被动形 | 行き過ぎさせられる（いきすぎさせられる） |
| 条件形（ば形） | 行き過ぎれば（いきすぎれば） |
| たら形 | 行き過ぎたら（いきすぎたら） |
| 意向形 | 行き過ぎよう（いきすぎよう） |
| 礼貌（ましょう） | 行き過ぎましょう（いきすぎましょう） |
| 命令形 | 行き過ぎろ（いきすぎろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
走过头或做法过激用「行き過ぎる」，如「駅を行き過ぎる」「行き過ぎた指導」；做过头说「やり過ぎる」「し過ぎる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
