通り過ぎる・通りすぎる|とおりすぎる[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
通り過ぎる最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。词典和教材中一般都采用这种形式，日常书写也最稳妥。
通りすぎる同样常见、完全通用的写法，只是把「過ぎ」写作假名。实际使用中与第一种没有实质差别，看到时不必感到困惑。
初学者建议：初学者默认用 通り過ぎる
释义
- 二类/一段动词、自动词经过；通过；走过
活用表
| 辞书形（原形） | 通り過ぎる（とおりすぎる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 通り過ぎます（とおりすぎます） |
| 否定形（ない形） | 通り過ぎない（とおりすぎない） |
| 礼貌（ません） | 通り過ぎません（とおりすぎません） |
| 文語 ず・ぬ | 通り過ぎず・通り過ぎぬ（とおりすぎず・とおりすぎぬ） |
| 过去形（た形） | 通り過ぎた（とおりすぎた） |
| 礼貌（ました） | 通り過ぎました（とおりすぎました） |
| 过去否定形（なかった形） | 通り過ぎなかった（とおりすぎなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 通り過ぎませんでした（とおりすぎませんでした） |
| て形 | 通り過ぎて（とおりすぎて） |
| 可能形 | 通り過ぎられる（とおりすぎられる） |
| 被动形 | 通り過ぎられる（とおりすぎられる） |
| 使役形 | 通り過ぎさせる（とおりすぎさせる） |
| 使役被动形 | 通り過ぎさせられる（とおりすぎさせられる） |
| 条件形（ば形） | 通り過ぎれば（とおりすぎれば） |
| たら形 | 通り過ぎたら（とおりすぎたら） |
| 意向形 | 通り過ぎよう（とおりすぎよう） |
| 礼貌（ましょう） | 通り過ぎましょう（とおりすぎましょう） |
| 命令形 | 通り過ぎろ（とおりすぎろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义通過つうか中性指通过某处不停留，如「急行が通過する」；也指议案通过，偏正式。
- 近义通るとおる中性指经过、通行，如「この道を通る」；不一定越过目标继续前行。
- 近义通り越すとおりこす中性指越过某处，或超过某限度，如「呆れを通り越す」。
- 近义すぎる中性读よぎる，指从眼前掠过，或念头闪过，如「不安が頭をよぎる」；偏一闪而过。
- 近义過ぎ去るすぎさる中性指过去、消逝，多用于时间，如「過ぎ去った日々」。
- 近义過ぎ行くすぎゆく书面书面，指经过或时光流逝，如「過ぎ行く季節」；带感伤文学色彩。
- 相关通り抜けるとおりぬける中性指从内部穿过到另一侧，如「トンネルを通り抜ける」；重在穿过。
- 相关通行つうこう中性指在道路上通行，如「通行止め」；偏交通用语。
- 相关抜けるぬける中性指穿过、脱落或遗漏；作穿过讲时偏指通出去。
- 相关通り抜けとおりぬけ中性名词，指穿过，如「通り抜け禁止」；多见于告示。
- 反义立ち止まるたちどまる中性指停下脚步，与走过的「通り過ぎる」相对。
经过某处不停留继续前行用「通り過ぎる」；不停车说「通過」，穿过内部说「通り抜ける」，越过说「通り越す」，时间流逝说「過ぎ去る」，相对的是「立ち止まる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
