装束|しょうぞく[1]头高型

1. 名词服装；衣着；穿着

• 近义衣装いしょう中性指服装，也指戏服、演出服；日常常用，「装束」偏古典礼服或特定场合的整套装扮。
• 近义コスチューム中性外来语，指戏服、角色扮演服装；带演出、cosplay 色彩。
• 近义着衣ちゃくい书面指穿着的衣服；书面，多见于新闻描述。
• 近义被服ひふく书面指衣服，如「被服費」；偏行政、军需用语。
• 近义装いよそおい中性指打扮、装束，也指风貌「街の装い」；带美感。
• 相关ウェア中性外来语，指某用途的服装，如「スポーツウェア」；多作后缀。
• 相关着物きもの中性指和服，也泛指衣服；现代多指日本传统服装。
• 相关衣ころも书面指衣裳，也指僧衣、天妇罗面衣；古雅多义。
• 相关衣類いるい中性指衣物的总称，含内衣袜子；侧重物品类别。
• 相关衣服いふく中性指衣服；正式，偏书面描述。
• 相关お召し物おめしもの正式敬语，指对方所穿的衣服；郑重，用于称赞他人衣着。
• 相关着る物きるもの口语指穿的东西、衣物；口语，朴素说法。
• 相关アパレル中性外来语，指服装产业的衣料品；偏商业。
• 相关べべ口语幼儿语，指衣服；也指倒数第一，多义。
• 相关おべべ口语幼儿语，指漂亮衣服；口语，带亲昵。
• 反义裸はだか中性反义，指赤身裸体；与穿戴整齐的「装束」相对。

特定场合的整套服装打扮用「装束」，带古典色彩，如「白装束」「平安装束」；日常说「服」「衣服」，戏服说「衣装」「コスチューム」，敬语说「お召し物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 身支度みじたく。
2. 衣類いるい。衣装いしょう。
3. 室内しつないや庭にわなどをしつらえること。