衣料|いりょう[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词衣服;服装;衣着
    衣料品供过于求。
同近反义词
  • 近义衣類いるい中性指穿着的衣物,多见于洗衣、收纳说明,如「衣類乾燥機」;「衣料」偏商品,也指布料
  • 近义衣服いふく中性普通中性用词,日常口语也用;「衣料」侧重作为商品的衣物、布料
  • 近义被服ひふく书面书面,泛指衣服,多见于正式文书,如「被服費」;「衣料」侧重商品衣物与布料
  • 相关衣装いしょう中性指演出服、盛装,如「花嫁衣装」;「衣料」是一般衣物商品
  • 相关ウェア中性外来语,多作复合词,如「スポーツウェア」;「衣料」偏传统的商品用语
  • 相关服ふく中性日常最常用,指身上穿的衣服,如「服を買う」;「衣料」偏商品、布料
  • 相关着物きもの中性指和服,也泛指衣服,日常常用;「衣料」是一般衣物商品与布料
  • 相关衣ころも书面书面雅语,指衣服、僧袍,也指天妇罗面衣;「衣料」是商品用语
  • 相关装いよそおい书面书面,指打扮、装扮,如「春の装い」;「衣料」指衣物商品本身
  • 相关装束しょうぞく书面指穿着打扮,常带传统色彩,如「白装束」;「衣料」是一般衣物商品
  • 相关コスチューム中性外来语,指演出服、扮装服,如「コスチュームプレイ」;「衣料」是一般衣物
  • 相关着衣ちゃくい书面书面,指穿衣或身上穿着的衣服,多见于新闻;「衣料」是商品
  • 相关着る物きるもの口语口语说明性说法,泛指穿的东西,如「着る物がない」;「衣料」偏书面、商品用语
  • 相关お召し物おめしもの正式敬语,用于称对方的衣服;「衣料」是不带敬意的商品用语
  • 相关アパレル中性外来语,指服装、衣料品,也指服装产业,如「アパレル業界」;与「衣料品」相近而偏时尚领域
  • 相关べべ口语幼儿语,指衣服,另有俗语义,使用需注意;「衣料」偏正式商品用语
  • 相关おべべ口语幼儿语,指衣服,带亲昵可爱感;「衣料」偏正式商品用语

作为商品的衣物、布料用「衣料」,如「衣料品店」;日常说「服」,衣物总称、洗衣收纳用「衣類」,演出盛装用「衣装」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 衣服いふくの材料ざいりょうの総称そうしょう。
  2. 衣服いふく。衣類いるい。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android