褒め言葉・ほめ言葉・誉め言葉・褒め詞|ほめことば
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
褒め言葉最标准、最常用的写法,汉字加假名混写,初学者直接用这个即可,教材、词典和日常文章中见到的基本都是它。
ほめ言葉也很常见,把「褒め」写成假名,语气稍柔和,日常会话和轻松的文章里经常出现,意思与标准写法完全相同。
誉め言葉同样通用,只是把「褒」换成「誉」,两种汉字写法在现代日语里没有实质差别,书籍和网络上都能见到。
褒め詞罕用的写法,把「言葉」换成汉字「詞」,显得书面、古雅,现代日常场合很少见到,认识即可,不必模仿。
初学者建议:初学者默认用 褒め言葉
释义
- 名词称赞的言词;恭维语;赞美之词
日语释义
所含汉字
相关词


