悪口|わるぐち[2]中高型

1. 名词坏话；谩骂；诋毁；中伤；恶言；骂人话
   陰かげで他人たにんの悪口わるぐちを言ゆうべきでない。↗

   不应该在背后说别人的坏话。

• 近义悪態あくたい中性指口出难听的骂人话，多用「悪態をつく」，侧重发泄式的粗话；「悪口」侧重说人坏话
• 近义悪たれ口あくたれぐち口语口语，指恶声恶气的骂人话；带孩子气或粗野感
• 近义悪言あくげん书面书面词，指恶言；现代少用
• 近义悪口雑言あっこうぞうごん书面四字成语，指各种恶毒骂詈；比「悪口」程度强烈
• 近义罵詈ばり书面书面词，指辱骂；多用于「罵詈雑言」等复合词
• 近义罵詈雑言ばりぞうごん书面四字成语，指劈头盖脸的辱骂；程度强烈
• 近义罵りののしり中性指辱骂、咒骂；重在激烈骂人，「悪口」可以只是说坏话
• 相关誹謗ひぼう中性指说他人坏话、诋毁，如「誹謗中傷」，偏法律、新闻用语，比「悪口」正式
• 相关中傷ちゅうしょう中性指无根据地说人坏话、损害名誉，如「誹謗中傷」；「悪口」可以是有根据的坏话
• 相关侮辱ぶじょく中性指羞辱、轻侮对方，如「侮辱罪」；不限言语，也可指行为
• 相关罵るののしる中性动词，指用难听的话辱骂，如「口汚く罵る」；比说「悪口」更激烈
• 相关憎まれ口にくまれぐち口语指招人讨厌、不中听的话，如「憎まれ口を叩く」，常带逞强或孩子气；不一定是骂人
• 相关そしり书面书面词，指非议、责难，多见于「謗りを免れない」
• 相关雑言ぞうごん书面书面词，指各种坏话；多见于复合词
• 相关罵倒ばとう中性指毫不留情地痛骂，如「罵倒する」；程度比「悪口」强
• 相关冷罵れいば书面书面词，指冷嘲热骂；现代罕用
• 相关讒謗ざんぼう书面书面词，指诽谤中伤；现代罕用
• 相关痛罵つうば书面书面词，指痛骂、痛斥；现代少用
• 相关嘲罵ちょうば书面书面词，指嘲讽辱骂；现代罕用
• 相关毒づくどくづく口语口语，指恶狠狠地咒骂；带情绪发泄
• 相关侮言ぶげん书面书面词，指轻侮的话；现代罕用
• 相关罵言ばげん书面书面词，指骂人的话；现代少用
• 相关漫罵まんば书面书面词，指胡乱谩骂；现代罕用
• 相关罵詈讒謗ばりざんぼう书面四字成语，指恶毒的辱骂诽谤；书面，程度极强
• 反义賛辞さんじ书面书面词，指赞美之词，与「悪口」相对
• 反义褒め言葉ほめことば中性指称赞的话，与「悪口」相对

说别人坏话用「悪口」；口出恶言说「悪態をつく」，激烈辱骂说「罵る」「罵倒」，无根据损人名誉说「中傷」；相对的是「褒め言葉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんのことを悪わるく言いい、貶けなすこと。
2. 悪態あくたいをつくこと。