見直す・見なおす|みなおす[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
見直す「見直す」是最标准、最常用的写法,报纸、公文、商务文件等正式场合几乎都用这种形式,初学者应优先掌握并默认使用。
見なおす「見なおす」是把后半部分写成假名的写法,意思与「見直す」完全相同,现代日语中同样通用,在一般文章和教材里也能见到,但整体使用频率略低。
初学者建议:初学者默认用 見直す
释义
- 一类/五段动词、他动词重新看;再看一遍
- 一类/五段动词、他动词重新审视;重新评估;复核
- 一类/五段动词、他动词重新评价;刮目相看;改观見直したよ。↗我改观了。
- 一类/五段动词、自动词好转;恢复;回升
活用表
| 辞书形(原形) | 見直す(みなおす) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 見直します(みなおします) |
| 否定形(ない形) | 見直さない(みなおさない) |
| 礼貌(ません) | 見直しません(みなおしません) |
| 文語 ず・ぬ | 見直さず・見直さぬ(みなおさず・みなおさぬ) |
| 过去形(た形) | 見直した(みなおした) |
| 礼貌(ました) | 見直しました(みなおしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 見直さなかった(みなおさなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 見直しませんでした(みなおしませんでした) |
| て形 | 見直して(みなおして) |
| 可能形 | 見直せる(みなおせる) |
| 被动形 | 見直される(みなおされる) |
| 使役形 | 見直させる(みなおさせる) |
| 使役被动形 | 見直させられる(みなおさせられる) |
| 条件形(ば形) | 見直せば(みなおせば) |
| たら形 | 見直したら(みなおしたら) |
| 意向形 | 見直そう(みなおそう) |
| 礼貌(ましょう) | 見直しましょう(みなおしましょう) |
| 命令形 | 見直せ(みなおせ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关再検討さいけんとう书面名词,指重新研究考虑,如「計画の再検討」,偏正式
- 相关調べ直すしらべなおす中性指重新调查核实,侧重查证;「見直す」还含重新评价
- 相关再検さいけん书面名词,指再次检查、复查,也可含重新评估,偏书面,较少用
- 相关再吟味さいぎんみ正式名词,指重新仔细审查,正式书面;「見直す」更口语
- 相关再検査さいけんさ中性名词,指再次检查、复检,多用于医疗、产品
- 相关再点検书面名词,指再次逐项点检,多用于设备、安全
重新审视、改观用「見直す」,如「彼を見直した」;重新调查用「調べ直す」,正式重议用「再検討」,复检用「再検査」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


