観念的|かんねんてき

1. な形容词/形容动词概念的；观念的；思想的
2. な形容词/形容动词理论的；学术的
   彼かれの福祉ふくしの概念がいねんはかなり観念的かんねんてきだ。↗

   他的福利概念相当抽象。

• 近义抽象的ちゅうしょうてき中性抽象的，侧重脱离具体事物，如「抽象的な説明」，比「観念的」少脱离现实的批评
• 近义概念的がいねんてき书面概念上的，书面，侧重从概念层面而非具体层面考虑
• 相关アブストラクト书面外来语，多用于抽象艺术、论文摘要等专业语境；作「抽象的」解时少用，不带「観念的」脱离现实的批评
• 相关非現実的ひげんじつてき中性不现实，侧重在现实中难以实现，如「非現実的な計画」
• 相关空想的くうそうてき中性空想的，侧重像幻想一样不切实际，如「空想的社会主義」
• 相关理念的りねんてき书面理念上的，书面，侧重基于理想思想而非实际情况
• 反义具体的ぐたいてき中性具体的，有实际内容、事例，与停留在观念层面的「観念的」相对
• 反义実践的じっせんてき中性实践的，注重实际操作，与纸上谈兵的「観念的」相对

停留在观念层面、不联系具体事实用「観念的」，常带批评，如「観念的な議論」；不具体用「抽象的」；不切实际用「非現実的」；反面是「具体的」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 観念かんねんに関かんするさま。
2. 具体的ぐたいてきな事実じじつに基もとづかず頭あたまの中なかで考かんがえて現実げんじつに即そくしていないさま。