観念的|かんねんてき

1. な形容詞/形容動詞概念的；觀念的；思想的
2. な形容詞/形容動詞理論的；學術的
   彼かれの福祉ふくしの概念がいねんはかなり観念的かんねんてきだ。↗

   他的福利概念相當抽象。

• 近義抽象的ちゅうしょうてき中性抽象的，側重脫離具體事物，如「抽象的な説明」，比「観念的」少脫離現實的批評
• 近義概念的がいねんてき書面概念上的，書面，側重從概念層面而非具體層面考慮
• 相關アブストラクト書面外來語，多用於抽象藝術、論文摘要等專業語境；作「抽象的」解時少用，不帶「観念的」脫離現實的批評
• 相關非現実的ひげんじつてき中性不現實，側重在現實中難以實現，如「非現実的な計画」
• 相關空想的くうそうてき中性空想的，側重像幻想一樣不切實際，如「空想的社会主義」
• 相關理念的りねんてき書面理念上的，書面，側重基於理想思想而非實際情況
• 反義具体的ぐたいてき中性具體的，有實際內容、事例，與停留在觀念層面的「観念的」相對
• 反義実践的じっせんてき中性實踐的，注重實際操作，與紙上談兵的「観念的」相對

停留在觀念層面、不聯繫具體事實用「観念的」，常帶批評，如「観念的な議論」；不具體用「抽象的」；不切實際用「非現実的」；反面是「具体的」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 観念かんねんに関かんするさま。
2. 具体的ぐたいてきな事実じじつに基もとづかず頭あたまの中なかで考かんがえて現実げんじつに即そくしていないさま。