託す・托す|たくす[2]中高型

常用
写法辨析
託す「託す」是标准且最常用的写法,日常会话、文章和各类正式场合都能见到,初学者应默认使用这一写法。
托す「托す」属于罕用写法,偶尔能见到,但整体使用频率很低,初学者不必主动使用,认得即可。

初学者建议:初学者默认用 託す

释义
  1. 一类/五段动词、他动词委托;交托;托付
    私は船長せんちょうに命いのちを託たくさなければならなかった。↗
    我不得不将性命托付给船长。
  2. 一类/五段动词、他动词托人转交;通过他人传递;托人带口信
  3. 一类/五段动词、他动词借助;寄托;用...表达
  4. 一类/五段动词、他动词以...为借口;借口
活用表
辞书形(原形)託す(たくす)
礼貌形(ます形)託します(たくします)
否定形(ない形)託さない(たくさない)
礼貌(ません)託しません(たくしません)
文語 ず・ぬ託さず・託さぬ(たくさず・たくさぬ)
过去形(た形)託した(たくした)
礼貌(ました)託しました(たくしました)
过去否定形(なかった形)託さなかった(たくさなかった)
礼貌(ませんでした)託しませんでした(たくしませんでした)
て形託して(たくして)
可能形託せる(たくせる)
被动形託される(たくされる)
使役形託させる(たくさせる)
使役被动形託させられる(たくさせられる)
条件形(ば形)託せば(たくせば)
たら形託したら(たくしたら)
意向形託そう(たくそう)
礼貌(ましょう)託しましょう(たくしましょう)
命令形託せ(たくせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. ある事柄ことがらや仕事しごとを、ほかの人ひとに任まかせて処理しょりしてもらう。
  2. 伝言でんごんや荷物にもつなどを、ほかの人ひとに渡わたして届とどけてもらう。
  3. 自分じぶんの気持きもちや考かんがえを、何なんかの形かたちで表現ひょうげんする。
  4. ある事柄ことがらを理由りゆうにして、別べつの目的もくてきを達成たっせいしようとする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android