誤認|ごにん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词误认；错认；把……误认为……
活用表
| 辞书形（原形） | 誤認する（ごにんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 誤認します（ごにんします） |
| 否定形（ない形） | 誤認しない（ごにんしない） |
| 礼貌（ません） | 誤認しません（ごにんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 誤認せず・誤認せぬ（ごにんせず・ごにんせぬ） |
| 过去形（た形） | 誤認した（ごにんした） |
| 礼貌（ました） | 誤認しました（ごにんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 誤認しなかった（ごにんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 誤認しませんでした（ごにんしませんでした） |
| て形 | 誤認して（ごにんして） |
| 可能形 | 誤認できる（ごにんできる） |
| 被动形 | 誤認される（ごにんされる） |
| 使役形 | 誤認させる（ごにんさせる） |
| 使役被动形 | 誤認させられる（ごにんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 誤認すれば（ごにんすれば） |
| たら形 | 誤認したら（ごにんしたら） |
| 意向形 | 誤認しよう（ごにんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 誤認しましょう（ごにんしましょう） |
| 命令形 | 誤認しろ（ごにんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义取り違えるとりちがえる中性指把两样东西拿错、弄混，也指理解错；「誤認」偏书面，多指把某物错认成别的
- 近义誤解ごかい中性指误解别人的话或事实，最常用；「誤認」侧重把东西认错，多见于报道、法律
- 近义勘違いかんちがい口语口语常用，指自己想错、搞错；「誤認」更书面，多用于事故、逮捕等正式场合
- 近义間違えるまちがえる中性动词，泛指弄错、搞混，最常用；「誤認」是名词，偏正式
- 近义思い違いおもいちがい中性指把不对的事当成真的，侧重内心想错；「誤認」侧重辨认对象出错
- 近义間違うまちがう中性动词，指出错、弄错，也可他动用作搞混；「誤認」专指认错，偏书面
- 相关読み違えるよみちがえる中性指读错文字或误判形势、心思；「誤認」不限于读，泛指认错对象
- 相关読み間違えるよみまちがえる中性指读错文字或误判情势、心思，如「空気を読み間違える」；「誤認」泛指认错对象
- 相关取り違えとりちがえ中性名词，指拿错、搞混两样东西或理解错；口语色彩比「誤認」浓
- 相关曲解きょっかい书面书面，指故意歪曲别人的话，带恶意；「誤認」是无意中认错
- 相关誤読ごどく书面书面，指读错汉字或误解作者意图；只限于阅读，「誤認」泛指认错
- 相关読み誤るよみあやまる书面书面，指读错名字、汉字，也指误判形势，如「景気を読み誤る」；侧重判断失误
- 反义正確な認識书面书面，指如实、准确地认清事实；与把东西认错的「誤認」相对
正式地说把某物、事实认错用「誤認」，如「誤認逮捕」「事実誤認」；口语说搞错用「勘違い」「間違える」，理解错用「誤解」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 間違えて、別の物をある物と認めること。
所含汉字
