思い違い|おもいちがい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词误解；误会；误认；错误印象；错误想法彼は思い違いをしているらしい。↗他好像误会了。
活用表
| 辞书形（原形） | 思い違いする（おもいちがいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 思い違いします（おもいちがいします） |
| 否定形（ない形） | 思い違いしない（おもいちがいしない） |
| 礼貌（ません） | 思い違いしません（おもいちがいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 思い違いせず・思い違いせぬ（おもいちがいせず・おもいちがいせぬ） |
| 过去形（た形） | 思い違いした（おもいちがいした） |
| 礼貌（ました） | 思い違いしました（おもいちがいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 思い違いしなかった（おもいちがいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 思い違いしませんでした（おもいちがいしませんでした） |
| て形 | 思い違いして（おもいちがいして） |
| 可能形 | 思い違いできる（おもいちがいできる） |
| 被动形 | 思い違いされる（おもいちがいされる） |
| 使役形 | 思い違いさせる（おもいちがいさせる） |
| 使役被动形 | 思い違いさせられる（おもいちがいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 思い違いすれば（おもいちがいすれば） |
| たら形 | 思い違いしたら（おもいちがいしたら） |
| 意向形 | 思い違いしよう（おもいちがいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 思い違いしましょう（おもいちがいしましょう） |
| 命令形 | 思い違いしろ（おもいちがいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义誤解ごかい中性指误解他人言行的意思，如「誤解を招く」；「思い違い」侧重自己想错、误以为。
- 近义勘違いかんちがい中性指搞错、误以为，口语最常用；与「思い違い」很接近。
- 近义誤認ごにん书面书面，指错认，如「誤認逮捕」；偏法律。
- 近义取り違えるとりちがえる中性指把甲当乙拿错或理解错，动词。
- 近义間違うまちがう口语指出错、有误，多作自动词，也可作他动词，如「人を間違う」；偏口语。
- 近义考え違いかんがえちがい中性指想法错误，侧重思考判断上的偏差；与「思い違い」很接近，后者记错、想错都可说。
- 相关間違いまちがい中性指错误，范围最广；「思い違い」是心里的认知错误。
- 相关間違えるまちがえる中性指弄错，动词，如「道を間違える」；侧重行为。
- 相关取り違えとりちがえ中性指把两样东西搞反、拿错；侧重混淆。
- 相关誤認識ごにんしき书面书面，指认识错误，偏技术用语。
- 反义理解りかい中性指正确理解，与「思い違い」的误认相对。
搞错口语说「勘違い」；误以为、想错了说「思い違い」，如「私の思い違いでした」；误会他人说「誤解」，拿错说「取り違え」；理解说「理解」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
