諜報|ちょうほう[0]平板型

1. 名词谍报；情报

• 近义密偵みってい书面暗中刺探的人或行为，侧重探子本身，带历史色彩
• 相关内偵ないてい书面秘密调查内情，常见于警方立案前的暗中侦查，也用于其他主体；侧重调查手段，「諜報」侧重刺探并传递敌方情报
• 相关偵察ていさつ中性侦察敌情或对手动向，多用于军事、体育，不一定是秘密情报工作
• 相关探りさぐり中性试探、打探，日常常说「探りを入れる」，可对人也可对敌情；规模一般比「諜報」小
• 相关偵知ていち书面极书面罕用，指暗中探查而得知；「諜報」是刺探并传递敌方情报
• 相关スパイ行為スパイこうい中性指间谍行为，多见于新闻、法律语境，比「諜報」直白，侧重具体行为
• 相关スパイ活動中性指间谍的情报活动，新闻中常见，比「諜報」直白；「諜報」偏书面、专业

国家层面的情报工作用「諜報」，如「諜報機関」；日常说间谍活动用「スパイ活動」；军事侦察用「偵察」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 敵国てきこくや反はん体制派たいせいはの組織そしき、反社会的勢力はんしゃかいてきせいりょくの敵情てきじょうを秘密裏ひみつりに探さぐり知しらせること
2. 1.に関かんする情報じょうほう