内偵|ないてい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词秘密调查;私人打听;侦察;探查
活用表
| 辞书形(原形) | 内偵する(ないていする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 内偵します(ないていします) |
| 否定形(ない形) | 内偵しない(ないていしない) |
| 礼貌(ません) | 内偵しません(ないていしません) |
| 文語 ず・ぬ | 内偵せず・内偵せぬ(ないていせず・ないていせぬ) |
| 过去形(た形) | 内偵した(ないていした) |
| 礼貌(ました) | 内偵しました(ないていしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 内偵しなかった(ないていしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 内偵しませんでした(ないていしませんでした) |
| て形 | 内偵して(ないていして) |
| 可能形 | 内偵できる(ないていできる) |
| 被动形 | 内偵される(ないていされる) |
| 使役形 | 内偵させる(ないていさせる) |
| 使役被动形 | 内偵させられる(ないていさせられる) |
| 条件形(ば形) | 内偵すれば(ないていすれば) |
| たら形 | 内偵したら(ないていしたら) |
| 意向形 | 内偵しよう(ないていしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 内偵しましょう(ないていしましょう) |
| 命令形 | 内偵しろ(ないていしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义偵察ていさつ中性指侦察敌人或对手的动向,多说军事、体育比赛;「内偵」多指调查机关暗中查案。
- 近义探りさぐり口语口语,指试探、探听,如「探りを入れる」;偏打听,不像「内偵」是正式调查。
- 近义密偵みってい书面书面,指间谍、密探本人或其行为;「内偵」侧重警方暗中调查。
- 相关諜報ちょうほう书面书面,指谍报情报工作,如「諜報機関」;偏国家情报,「内偵」偏查案。
- 相关偵知ていち书面书面,指暗中探查后得知,用得少;偏结果「知道了」,「内偵」偏调查过程。
- 相关スパイ行為スパイこうい中性指间谍行为,偏指窃取他国或敌对组织的机密;「内偵」是暗中调查,不一定涉及窃密。
- 相关スパイ活動中性指间谍活动,多说国家或组织的情报行动;「内偵」侧重暗中调查特定对象。
暗中调查用「内偵」,多为警方、调查机关,如「内偵を進める」;军事侦察说「偵察」;国家间谍活动说「諜報」「スパイ活動」;打听说「探りを入れる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


