諜報|ちょうほう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞諜報;情報
同近反義詞
- 近義密偵みってい書面暗中刺探的人或行為,側重探子本身,帶歷史色彩
- 相關内偵ないてい書面祕密調查內情,常見於警方立案前的暗中偵查,也用於其他主體;側重調查手段,「諜報」側重刺探並傳遞敵方情報
- 相關偵察ていさつ中性偵察敵情或對手動向,多用於軍事、體育,不一定是祕密情報工作
- 相關探りさぐり中性試探、打探,日常常說「探りを入れる」,可對人也可對敵情;規模一般比「諜報」小
- 相關偵知ていち書面極書面罕用,指暗中探查而得知;「諜報」是刺探並傳遞敵方情報
- 相關スパイ行為スパイこうい中性指間諜行為,多見於新聞、法律語境,比「諜報」直白,側重具體行為
- 相關スパイ活動中性指間諜的情報活動,新聞中常見,比「諜報」直白;「諜報」偏書面、專業
國家層面的情報工作用「諜報」,如「諜報機関」;日常說間諜活動用「スパイ活動」;軍事偵察用「偵察」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


