谷・渓・谿|たに[2]尾高型

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
谷最标准、最常用的写法,表示山谷、溪谷等,日常和地名中都很常见,初学者默认用这个即可。
渓也用来表示山谷、溪流之意,使用频率不如「谷」高,多在书面语或特定词语、地名中见到。
谿意思与「谷」相同,但属于罕用写法,现代日语中很少出现,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 谷

释义
  1. 名词山谷;峡谷;溪谷
    谷たには彼かれの呼び声よびごえでこだました。↗
    山谷回荡着他的呼唤声。
同近反义词
  • 近义谷間たにま中性指山与山之间的谷地,也比喻夹缝、被遗忘之处,如「福祉の谷間」
  • 近义渓谷けいこく中性指有河流穿过的峡谷,多作景点名,如「黒部渓谷」
  • 近义渓間けいかん书面书面罕用,指溪谷、山间谷地;一般说「谷間」
  • 近义山峡さんきょう书面书面语,指两山之间的峡谷,带文学色彩
  • 相关峡間きょうかん书面书面罕用,指山间峡谷;一般说「谷間」
  • 反义峰みね中性指山峰、山顶,与低洼的「谷」相对

山谷用「谷」;山与山之间的谷地说「谷間」,有溪流的峡谷说「渓谷」;与之相对的是山顶「峰」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (たに)両側りょうがわを高地こうちとし、それに垂直すいちょくに低地ていちが長ながく続つづく地形ちけい。
  2. (たに)日本人にほんじんの姓せいの一ひとつ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android