谷・渓・谿|たに[2]尾高型

JLPT N3約估常用中性
寫法辨析
谷「谷」是最標準、最常用的寫法,日常文章、新聞、教科書幾乎都寫這個,初學者直接用它即可。
渓「渓」較少單獨用來寫「たに」,多見於「渓流」「渓谷」等複合詞,帶有山間水流的語感。
谿「谿」是罕用寫法,現代一般書籍很少出現,主要在古籍或人名、地名中才看得到。

初學者建議:初學者預設用 谷

釋義
  1. 名詞山谷;峽谷;溪谷
    谷たには彼かれの呼び声よびごえでこだました。↗
    山谷迴盪著他的呼喚聲。
同近反義詞
  • 近義谷間たにま中性指山與山之間的谷地,也比喻夾縫、被遺忘之處,如「福祉の谷間」
  • 近義渓谷けいこく中性指有河流穿過的峽谷,多作景點名,如「黒部渓谷」
  • 近義渓間けいかん書面書面罕用,指溪谷、山間谷地;一般說「谷間」
  • 近義山峡さんきょう書面書面語,指兩山之間的峽谷,帶文學色彩
  • 相關峡間きょうかん書面書面罕用,指山間峽谷;一般說「谷間」
  • 反義峰みね中性指山峰、山頂,與低窪的「谷」相對

山谷用「谷」;山與山之間的谷地說「谷間」,有溪流的峽谷說「渓谷」;與之相對的是山頂「峰」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (たに)両側りょうがわを高地こうちとし、それに垂直すいちょくに低地ていちが長ながく続つづく地形ちけい。
  2. (たに)日本人にほんじんの姓せいの一ひとつ。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android