負け|まけ[0]平板型

1. 名词失败；败北；输
   どっちに転ころんでも君きみの負まけだよ。↗

   不管怎样都是你输啦。
2. 后缀辜负；有负
3. 名词折扣；亏本

• 近义敗戦はいせん中性指战争或比赛打输，尤指国家战败，如「敗戦国」；「負け」更日常，范围广
• 近义敗北はいぼく书面书面，指在战斗、竞争中被打败，如「敗北を喫する」；「負け」更口语
• 近义黒星くろぼし中性相扑等比赛中表示负场的黑圆点，引申为失败、失误；「負け」是一般说法
• 近义敗はい中性多作量词或接尾，如「三勝二敗」；单说输了用「負け」
• 反义勝ちかち中性在胜负上与「負け」相对，指赢、胜利

输、失败日常用「負け」；书面说「敗北」；战争或球赛战败说「敗戦」；统计胜负场数用「敗」；比赛记录里的负场叫「黒星」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 負まけること。敗北はいぼく。
2. 勝負事しょうぶごとなどで損そんをした分ぶん。
3. おまけ。
4. 皮膚ひふのかぶれ。
5. 「まける」の未然みぜん・連用形れんようけい。
6. 「まく」の仮定かてい・命令形めいれいけい。