貢献|こうけん[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词贡献;效力
    彼かれは国くにへの貢献こうけんを認みとめられてナイト爵位しゃくいを与あたえられた。↗
    他因对国家的贡献而被授予爵位。
  2. 名词、三类/サ变动词、自动词进贡;纳贡
活用表
辞书形(原形)貢献する(こうけんする)
礼貌形(ます形)貢献します(こうけんします)
否定形(ない形)貢献しない(こうけんしない)
礼貌(ません)貢献しません(こうけんしません)
文語 ず・ぬ貢献せず・貢献せぬ(こうけんせず・こうけんせぬ)
过去形(た形)貢献した(こうけんした)
礼貌(ました)貢献しました(こうけんしました)
过去否定形(なかった形)貢献しなかった(こうけんしなかった)
礼貌(ませんでした)貢献しませんでした(こうけんしませんでした)
て形貢献して(こうけんして)
可能形貢献できる(こうけんできる)
被动形貢献される(こうけんされる)
使役形貢献させる(こうけんさせる)
使役被动形貢献させられる(こうけんさせられる)
条件形(ば形)貢献すれば(こうけんすれば)
たら形貢献したら(こうけんしたら)
意向形貢献しよう(こうけんしよう)
礼貌(ましょう)貢献しましょう(こうけんしましょう)
命令形貢献しろ(こうけんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义寄与きよ书面书面语,指对社会、事业有所助益(「経済発展に寄与する」),与「貢献」相近但更书面。
  • 近义資するしする书面书面语,多作「~に資する」,指有助于(「研究に資する」),多见于公文、论文。
  • 相关役立つやくだつ中性动词,指有用、起作用(「仕事に役立つ」),口语常用;「貢献」重在为发展出力,偏正式。
  • 反义妨害ぼうがい中性指故意阻挠他人的行动(「営業妨害」),与「貢献」的出力促进相对。
  • 反义阻害そがい书面指阻碍发展、妨碍顺利进行(「成長を阻害する」),偏书面,与「貢献」相对。

为事业、社会出力用「貢献」,书面用「寄与」「資する」,日常说「役立つ」;反过来阻挠用「妨害」,阻碍发展用「阻害」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとの発展はってんに役立やくだつように力ちからを尽つくすこと。
  2. 貢ぎ物みつぎものを奉たてまつること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android