役立つ・役だつ|やくだつ[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
役立つ「役立つ」是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。日常会话、教科书、新闻和正式文章中见到的基本都是这种写法，给人规范、稳妥的感觉。
役だつ「役だつ」把后半部分写成假名，意思和用法与「役立つ」完全相同，现代日语里两者通用，没有实质差别。这种写法也时常见到，但整体使用频率低于「役立つ」。
初学者建议：初学者默认用 役立つ
释义
- 一类/五段动词、自动词有用；有帮助；起作用
活用表
| 辞书形（原形） | 役立つ（やくだつ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 役立ちます（やくだちます） |
| 否定形（ない形） | 役立たない（やくだたない） |
| 礼貌（ません） | 役立ちません（やくだちません） |
| 文語 ず・ぬ | 役立たず・役立たぬ（やくだたず・やくだたぬ） |
| 过去形（た形） | 役立った（やくだった） |
| 礼貌（ました） | 役立ちました（やくだちました） |
| 过去否定形（なかった形） | 役立たなかった（やくだたなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 役立ちませんでした（やくだちませんでした） |
| て形 | 役立って（やくだって） |
| 可能形 | 役立てる（やくだてる） |
| 被动形 | 役立たれる（やくだたれる） |
| 使役形 | 役立たせる（やくだたせる） |
| 使役被动形 | 役立たせられる・役立たされる（やくだたせられる・やくだたされる） |
| 条件形（ば形） | 役立てば（やくだてば） |
| たら形 | 役立ったら（やくだったら） |
| 意向形 | 役立とう（やくだとう） |
| 礼貌（ましょう） | 役立ちましょう（やくだちましょう） |
| 命令形 | 役立て（やくだて） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义有益ゆうえき书面形容动词，书面，指有益，如「有益な情報」；「役立つ」是动词，口语常用
- 近义有用ゆうよう书面形容动词，书面，指有用；「役立つ」是动词
- 近义重宝ちょうほう中性指用起来方便、常用，如「重宝する」；「役立つ」侧重起作用
- 近义資するしする书面书面，指有助于、贡献于，如「発展に資する」；「役立つ」更口语
- 近义役に立つやくにたつ中性惯用说法，与「役立つ」同义，口语中更常用，如「役に立つ情報」
- 近义実用的じつようてき中性指实用的、讲求实际的；「役立つ」侧重起作用、有帮助
- 近义便利べんり中性指方便、便利，如「便利な道具」；「役立つ」侧重起作用
- 相关有意義ゆういぎ中性指有意义、有价值，如「有意義な時間」；「役立つ」侧重起作用
- 相关効果的こうかてき中性指能产生效果的，如「効果的な方法」；「役立つ」侧重有用
- 相关貢献こうけん中性指贡献，如「社会貢献」；「役立つ」侧重有用
- 相关便宜べんぎ书面书面，指便利、方便，如「便宜を図る」；「役立つ」侧重有用
- 相关手助けてだすけ中性指帮忙、搭把手，主语多是人；「役立つ」多指东西有用
- 相关好都合こうつごう中性指正合适、对自己方便；「役立つ」侧重对目的有用
- 相关助けになるたすけになる中性指对人对事有帮助，人和物都可作主语；与「役立つ」意思接近
- 相关価値あるかちある中性指值得的、有价值的；「役立つ」侧重实际用得上、起作用
- 相关調法ちょうほう中性与「重宝」同音、意思相近的另一个词，指方便实用；「役立つ」侧重起作用
- 相关機能的きのうてき中性指功能性强的设计；「役立つ」侧重实际起作用、有帮助
- 相关適うかなう中性指符合期望、目的或道理，如「目的に適う」；「役立つ」侧重有用
- 反义無駄むだ中性在有用与否上与「役立つ」相对，指白费、浪费
- 反义役立たない中性否定形式，在有用与否上与「役立つ」相对，指没用
有用、起作用用「役立つ」「役に立つ」；书面有益用「有益」「有用」；方便常用用「重宝」「便利」；书面有助于用「資する」；反义是「無駄」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
