妨害・妨碍・妨礙|ぼうがい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
妨害「妨害」是这个词的标准、最常用的写法，日常和正式场合都用它，报纸、法律条文、新闻里见到的基本都是这个字形。初学者直接记这一个就够了。
妨碍「妨碍」偶尔能见到，但属于罕用写法，一般读者看到也不会觉得错，只是自己写的时候不必选它。
妨礙「礙」是「碍」的繁体字形，「妨礙」在现代日语中同样罕用，多在从中文或旧文献转写来的文本里偶然出现，日常无需使用。
初学者建议：初学者默认用 妨害
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词妨碍；阻挡；干扰；破坏
活用表
| 辞书形（原形） | 妨害する（ぼうがいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 妨害します（ぼうがいします） |
| 否定形（ない形） | 妨害しない（ぼうがいしない） |
| 礼貌（ません） | 妨害しません（ぼうがいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 妨害せず・妨害せぬ（ぼうがいせず・ぼうがいせぬ） |
| 过去形（た形） | 妨害した（ぼうがいした） |
| 礼貌（ました） | 妨害しました（ぼうがいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 妨害しなかった（ぼうがいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 妨害しませんでした（ぼうがいしませんでした） |
| て形 | 妨害して（ぼうがいして） |
| 可能形 | 妨害できる（ぼうがいできる） |
| 被动形 | 妨害される（ぼうがいされる） |
| 使役形 | 妨害させる（ぼうがいさせる） |
| 使役被动形 | 妨害させられる（ぼうがいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 妨害すれば（ぼうがいすれば） |
| たら形 | 妨害したら（ぼうがいしたら） |
| 意向形 | 妨害しよう（ぼうがいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 妨害しましょう（ぼうがいしましょう） |
| 命令形 | 妨害しろ（ぼうがいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义阻害そがい书面书面，指阻碍发展、成长，如「成長を阻害」；「妨害」侧重干扰、阻挠事情进行
- 近义障害しょうがい中性指障碍物，也指残疾、故障；「妨害」指干扰、阻挠的行为
- 近义邪魔じゃま中性指碍事、打扰，口语常用；「妨害」较正式，多用于有意阻挠
- 近义差し支えるさしつかえる中性动词，指造成不便、有妨碍，多用「差し支えない」；「妨害」指干扰行为
- 近义妨げさまたげ中性名词，指妨碍、阻碍，如「妨げになる」；「妨害」多指有意阻挠，语感更重
- 近义支障ししょう中性指工作、运行上的障碍，如「業務に支障」；「妨害」指造成障碍的干扰行为
- 近义阻止そし中性指阻止某行动发生；「妨害」侧重干扰、扰乱
- 近义妨げるさまたげる中性动词，指妨碍进行；「妨害（する）」是汉语词，语感更重，多用于法律、新闻
- 近义差し障るさしさわる中性动词，指对某事有不良影响；「妨害」指干扰、阻挠的行为
- 近义差し障りさしさわり中性名词，指妨碍、冒犯，如「差し障りのない話」；「妨害」指干扰行为
- 近义障りさわり中性指妨碍、有害，也指月经；「妨害」指干扰、阻挠的行为
- 相关阻むはばむ书面书面，指阻挡前进；「妨害」侧重干扰事情进行
- 相关足手まといあしでまとい中性指累赘、拖后腿的人或物；「妨害」指干扰阻挠，有意无意都可以说，如「電波妨害」
- 相关干渉かんしょう中性指干涉别人的事，如「内政干渉」；「妨害」侧重捣乱阻挠
- 相关差し支えさしつかえ中性名词，指妨碍，多用「差し支えなければ」；「妨害」指干扰行为
- 相关封鎖ふうさ中性指封锁道路、港口；「妨害」侧重干扰、扰乱
- 相关邪魔立てじゃまだて中性指故意阻挠，带贬义；与「妨害」接近，偏口语
- 相关お邪魔おじゃま中性礼貌说法，多用于拜访「お邪魔します」；「妨害」指干扰行为
- 相关横槍よこやり中性比喻从旁插嘴干涉，如「横槍を入れる」；「妨害」更泛
- 相关足纏いあしまとい中性指累赘、负担，同「足手まとい」；「妨害」是干扰行为
- 相关立ちふさがるたちふさがる中性指挡住去路；「妨害」侧重干扰事情进行
- 相关邪魔者じゃまもの中性指碍事的人，带贬义；「妨害」是干扰行为
- 反义促進そくしん中性在阻碍与推动上与「妨害」相对，指促进
- 反义支援しえん中性在阻碍与支持上与「妨害」相对，指支援
- 反义助成じょせい书面在阻碍与扶持上与「妨害」相对，指资助扶持
阻挠、干扰事情进行用「妨害」，如「営業妨害」「睡眠妨害」；口语碍事用「邪魔」；阻碍发展用「阻害」；运行上的障碍用「支障」；干涉别人用「干渉」；反义是「促進」「支援」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
