貢献|こうけんkouken[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbcontribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
- noun, suru verb, intransitive verbpaying tribute; tribute
Conjugation
| Dictionary form | 貢献する（こうけんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 貢献します（こうけんします） |
| Negative (nai) | 貢献しない（こうけんしない） |
| polite (masen) | 貢献しません（こうけんしません） |
| classical zu / nu | 貢献せず・貢献せぬ（こうけんせず・こうけんせぬ） |
| Past (ta) | 貢献した（こうけんした） |
| polite (mashita) | 貢献しました（こうけんしました） |
| Past negative (nakatta) | 貢献しなかった（こうけんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 貢献しませんでした（こうけんしませんでした） |
| Te form | 貢献して（こうけんして） |
| Potential | 貢献できる（こうけんできる） |
| Passive | 貢献される（こうけんされる） |
| Causative | 貢献させる（こうけんさせる） |
| Causative passive | 貢献させられる（こうけんさせられる） |
| Conditional (ba) | 貢献すれば（こうけんすれば） |
| tara | 貢献したら（こうけんしたら） |
| Volitional | 貢献しよう（こうけんしよう） |
| polite (mashou) | 貢献しましょう（こうけんしましょう） |
| Imperative | 貢献しろ（こうけんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym寄与きよWrittenA written word for benefiting society or a cause, as in 「経済発展に寄与する」. Close to 「貢献」 but more at home in formal prose.
- Synonym資するしするWrittenWritten word, mostly in the pattern 「～に資する」, meaning to help or be conducive to, as in 「研究に資する」. Seen mainly in official documents and academic papers.
- Related役立つやくだつNeutralA verb meaning to be useful or to serve a purpose, as in 「仕事に役立つ」. Common in everyday speech, while 「貢献」 stresses devoting effort to development and is more formal.
- Antonym妨害ぼうがいNeutralDeliberately obstructing someone's activities, as in 「営業妨害」. The opposite of 「貢献」, which is about putting effort into furthering something.
- Antonym阻害そがいWrittenWritten word for holding back development or smooth progress, as in 「成長を阻害する」. Stands opposite to 「貢献」.
Use 「貢献」 for devoting effort to a cause or society. In written prose prefer 「寄与」 or 「資する」; in everyday talk say 「役立つ」. For the opposite idea, 「妨害」 is deliberate obstruction and 「阻害」 is written usage for holding back development.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
